与恐惧和愤怒一样，喜悦也有各种不同的表现方式。一个平常内向安静的人物或许仅用平静满足的寥寥数语，来分享自己的喜悦，而一个更加外向的人物可能会大喊大叫地表达自己的兴奋之情，他们上蹿下跳、眉飞色舞、手舞足蹈——就像我在杂志上看到自己的文章时表现的那样。当感到喜悦时，你会做什么？
下面的段落出自艾丽斯·拉尼尔·达特（Iris Ranier Dart）的小说《海滩》（Beaches），在这个段落中，你会发现各种情感交织在一起。如果你能在同一个对话段落中让愉快和痛苦的情感交织在一起，那就会产生特别棒的效果，会让读者的情绪坐上疯狂的过山车。在这一段落中，作者非常成功地做到了这一点。
茜茜（Cee Cee）和伯蒂（Bertie）是最好的朋友，两人正分享一个不可思议的时刻——这件事对伯蒂来说非常愉快，但却令茜茜心碎绝望。
她们又沉默着走了好一阵子，直到伯蒂又打破了沉默。
“茜茜，”她说，“我做到了。”
当茜茜之后想起这段谈话时，她记得，在伯蒂将这些话说出口的那一刻起，她就知道伯蒂到底做了什么，跟谁一起做的，但她却希望（天哪，你没在听吗？）自己是错的。
“做了什么？”茜茜问，她停了下来。
“上床了，跟约翰。”
茜茜说不出话来。这是个玩笑。现在伯蒂会说：“跟你开玩笑呢，茜茜。你没信，对吧？”
而她却说：“哦，天哪，我不想说得那么直接。上床了——这真是个糟糕的说法，因为事实不是那样的，我感觉很棒，茜茜，我们跟同龄人，大概不该有这种感觉。他很温柔，很贴心。你想知道一件有趣的事情吗？”
“想。”茜茜勉强说出口。哦，天哪，是的，她想知道有趣的事情。但愿这件有趣的事情是，这是个谎言，她现在设想的那些让她感到浑身无力的事情都不是真的。
“有趣的事情就是，我不觉得内疚，不觉得肮脏，我一点也没爱上他。你知道那个长久以来的荒唐说法吧，那个让你献出自己的男人，就是你第一个爱上的男人。好吧，我不爱他。我感觉这棒极了。”
但我爱他。茜茜在心里尖叫道。外表上看，她只是站在那儿，望着大海，她无法直视伯蒂。漂亮的伯蒂和约翰·佩里（John Perry）在一起了。
“我从没告诉过别人，茜茜，”伯蒂急忙说，“我的意思是，我不觉得尴尬或丢脸，因为他是个非常好的人，什么都好，我很高兴自己的第一次能给他，但我必须告诉你。”
茜茜打了个寒战，她希望自己带着披巾就好了。
我们站在茜茜的视角，所以这个段落让人感觉悲伤、嫉妒多过喜悦。但伯蒂对刚刚发生的事情却感到非常兴奋。她正激动地告诉她的朋友，一件她期盼已久的事情发生了。在通过对话表现人物的兴奋或喜悦之情时，你不应依赖感叹号去传达情感。你会注意到在上述段落中，一个感叹号都没有出现。而对话的表达方式让我们能感觉这一消息令伯蒂多么兴奋，又令茜茜多么悲伤。这一场景如果以伯蒂的视角展开也会很有趣，但采用茜茜的视角会更有悬念，因为她有许多愁绪，却又无法说出口。
这一场景之所以会这么成功，原因在于作者让伯蒂的话语和茜茜的思绪交替出现，因此我们能同时感觉到喜悦和悲伤之情。
网友评论