第五十九章 重积德者，长生久视

道德经

老子 李若水译评

4个笔记

第五十九章 重积德者，长生久视

>> 治人事天[1]，莫若啬[2]。

夫唯啬，是谓早服[3]；

早服谓之重积德[4]；

重积德则无不克；

无不克则莫知其极；

莫知其极，可以有国。

有国之母[5]，可以长久。

是谓深根固柢，长生久视[6]之道。

注释

[1]治人事天：治理百姓，保养精气。

[2]啬：爱惜。

[3]早服：早准备。

[4]重积德：注重积德。

[5]国之母：国家之根本。

[6]长生久视：长久存在。

译文

治理百姓和保养身心，莫过爱惜节俭重要了。

只有节俭爱惜，才能早做准备；

做好准备，就是重视积德；

注重积德就无往不胜；

无往不胜就无法估算其力量；

力量无法估计，就可治国；

有国家之根本，就可长治久安。

这就是根深蒂固、可保长久之道。

>> 本章由修身谈到治国，说明节俭爱惜和积德的重要性。这就是不失根本，从本做起，这样，就可身心健康，力量无穷，厚积薄发，成就大业。而不是放纵欲望，舍本逐末，因为那背道而驰，欲速则不达。

>> 一个有良好修养的人，一定注重节俭之道，节制自己的欲望，也会节制使用物品。无论身心，都不放纵自己，不会有非分之想，不会有过度之求，凡事适可而止，内心知足知止。这样，他就能保持身心健康，内心平和，从而保持健康愉悦的生命状态。

>> 不求物质丰富，但求内心充实，做精神的贵族。生活在社会中，要不断与物质世界做斗争，不做物质的奴隶，不失自我精神家园。钱为身外之物，并不能真正养人；只有精神，才是真正充实自己的生命养分。一个内心充实的人，生活朴素，缺少世俗力量，但他内心充实有弹性，是力量无边的人。