原文：宫为君，角为民，徽为事，羽为物，五者不乱，则无惦懘之音矣。宫乱则荒，其君骄。商乱则陂，其官乱。角乱则忧，其民怨。徽乱则哀，其事勤。羽乱则危，其财匮。五者皆乱，迭相陵，谓之“慢”。如此，则国之灭亡无日矣。

译文：

宫商角徵羽：近似于如今音乐的1、2、3、5、6。古人有释：宫—土，为君，商—金，为臣，角—木，为民，徽—火，为事，羽—水，为物。

怗（zhan）：声音不和。

陂：倾颓。

迭相陵：交相侵越。