最近习惯了在China Daily上面看新闻,
发现中英文新闻,
质的不同啊。
仔细想想,
悟出来这么个东西,
中文是给自己人看的,
用一些特别的形容词,
大家都习惯了,
没什么所谓。
英文是给外面人看的,
写的太jia,
会打脸啊。
所以,有空的时候,
就读读英文版,
看看树荫下的东东,
多角度的了解,
我们究竟在怎样的地方生活。
客观其实就是多角度看问题吧?
我这么认为,
你呢?
最近习惯了在China Daily上面看新闻,
发现中英文新闻,
质的不同啊。
仔细想想,
悟出来这么个东西,
中文是给自己人看的,
用一些特别的形容词,
大家都习惯了,
没什么所谓。
英文是给外面人看的,
写的太jia,
会打脸啊。
所以,有空的时候,
就读读英文版,
看看树荫下的东东,
多角度的了解,
我们究竟在怎样的地方生活。
客观其实就是多角度看问题吧?
我这么认为,
你呢?
本文标题:2016.11.29
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yevtmttx.html
网友评论