某部电视剧里,主人公对一位朋友说:“过两天是我五十大寿,敬请光临……”这里“大寿”一词用得不得体。这个词是个敬词,一般用来指老年人逢十的寿辰,但不宜自称。
大,与“小”相对,形容体积、面积、数量、力量等方面超过一般或超过所比较的对象。如“大房子”“大地方”“声音大”“年纪大”“风大”“雨大”“力量大”等。引申指程度深,如“天已经大亮了”“大红大紫”“大喜”“大快人心”等。还可指排行第一的,如“老大”“大哥”“大姐”“大伯”“大叔”“大舅”等。
“大”是现代汉语中使用频率很高的敬词,用在称谓或相关词语的前面,敬称他人或与他人有关的事。“大名”是对他人名字的敬称;“大伯”除了称父亲的长兄外,也用于敬称男性长者;“大叔”敬称与父亲同辈而年轻的男性;“大妈”“大娘”敬称年长的长辈妇女;“大哥”除了称自己排行第一的哥哥外,也用于敬称朋辈或年龄相仿的男性;“大嫂”除了称大哥的配偶外,也用于敬称已婚或与自己年龄相仿的妇女;“大姐”除了称自己最年长的姐姐外,也用于敬称年龄相仿的同辈女性。
“大”还常用在“作”“著”“篇”“稿”前面,组成“大作”“大著”“大篇”“大稿”等词,用于敬称他人的作品著述;也常放在“函”“札”前,组成“大函”“大札”,用于敬称他人的信函。
因此,在汉语中,许多以“大”组成的词都是敬词,不宜用在自己身上。
以上内容出自《学习qg》
网友评论