无需为人性感到意外

“我不会因为人性而感到意外，

也不会花很长时间去感受背叛。

我总是调整自己去适应这一类的事情，

我不会允许自己花过多时间感受背叛。

但凡有一丁点儿这种想法，在我脑海闪过，

我都会立马就把它予以否定。

我不喜欢任何成为受害者的感觉，

我认为那是一种适得其反的人类思维方式。

我不是一个受害者，我是一个幸存者。“

                                                 —— 查理·芒格

"It's not my nature, 

when you get little surprises as a result of human nature to spend much time feeling betrayed.

I am always wanna just put my head down on it, 

so I don't allow myself to spend much time ever with any feelings of betrayal.

if some flickering idea like that came to me, 

I'd get rid of it quickly. 

I don't like any feeling of victimized,

I think that's a counterproductive way to think as a human being.

I am not a victim, I am a survivor.”

                                                      —— 查理·芒格

---