火的热情---相邀七月火把

火的热情

---相邀七月火把

在这个神圣的日子里

相约啊体拉巴和啊什姆

邂逅不一样的他（她）

你的双眸映澈爱和希望

七月的火把点燃心灵的寄托，

青春岁月在这一刻绽放不一样的火花

小伙姑娘一起走进爱的火把节

一起参与神圣的祭火仪式

神圣火焰仿佛穿越了神话

回到了那时的相遇相知

放映啊体拉巴和啊什姆的爱恋

夜幕降临

一团团火焰自山间地头

拥向同一个方向

她们相聚载歌载舞

火让彝家的心凝聚在一起

共创美好的生活

相拥在好客的彝家人群中

大口吃肉大口喝酒好不洒脱

远离都市喧哗回到朴素生活

话说鸡羊肉的香味又窜到鼻尖

共举杯邀明月度佳节

待月夜相邀时

有情男女山溪畔

与日月对酌

琴弦声起悠扬绵长

互诉相思