（A）元首您好，您忠诚的部下向您报到，欢迎参观新柏林模型。
Dear fuehrer,（黑麦飞娃） you loyal men report to you. welcome to the new Berlin model.
（元首）建造这些有什么困难吗？（仔细的看了一圈后说）
what are some difficults of doing this?
（A）不好说，真的有太多的困难，我认为最大的困难就是我们没有足够的人，哦，我的意思是，大多数人都在打仗。（说话坑坑巴巴的，断断续续的）
that's not an easy question to answer. there are so many things really. I guess one of the biggest difficulties is that we don't have enough people. oh. I mean lots of people are fighting.
(元首)好的，我会尽量给你提供足够的人，现在给我介绍一下这个模型吧！（略作思索后）
OK, I will try my best to give you enough people. Now tell me a little about this model!
（B）（黑麦飞娃）让我为您介绍一下这个模型。（举起右手然后鞠躬）
Let me introduce this model to you
（元首）好的，开始（摊出双手然后回手抱胸）
Okay, let's go
（B）好的，请看这条中心线，元首就在中间最大的那所房子里，优秀的人民可以亲自面见您。（高兴的面对元首说道）
OK, look at the center line. You're in the biggest house in the middle. People can see you If they're good enough.
(元首)听起来不错(略做思考后很高兴的说)
sounds interesting
(A) 元首，你知道的，我是一名交通工程师，我认为这里目前需要更多的公共交通工具。（小心翼翼的说）（指着某个交通路线）
Fuehrer, you know, I'm a transport engineer. I think there should be more public transportation in general.
(元首)那是个好主意（稍微有点兴奋）
it's a good idea.
（B）去年我们花费了近几千个小时来制作这个模型，今年我们将开始建造它。(很兴奋，很感慨地说)
Last year we spent nearly thousands of hours making this model, and this year we will start building it.
(A)而且这里里有医院，也许它可以用来帮助那些受伤的士兵（高兴的说）
And there's a hospital, maybe it can give soldiers some help with physically disabled.
（元首）好的，你们做的很好
OK, you did a good job.
我忠诚的部下，你们知道下一周有个派对吗？你们想去吗？
My loyal staff，did you know next week is have a party?would you like to go?
(AB）当然，我们想去（下级尊敬上级的目光）感谢你的邀请（非常感谢的那种神态特别谨慎的那种语言）
sure, we loved to. Thank you for your invitation.
(元首拍了拍两名士兵的肩膀)…………
网友评论