黄页编辑中的“补白”妙用

说起“补白”，这对从事出版编辑的人来说，是一个非常熟悉的术语，然而对我这个半路出家，从事黄页（电话号簿）编辑出版的我来说，却有不同寻常的感受。

最早“补白”的概念，是在印刷厂人工铅字排版后，留下的空白处，我们加插事先准备好的电话业务宣传的铜版，与铅字排版合在一起凑成满页（16开），那还是“铅与火”的传统印刷时代。我第一次知道了什么是“补白”。

从上世纪八十年代末开始，出现了报纸的方正排版软件和“四通”电脑排版系统时，出现了激光照排，取消了铅字和照相植字，用激光照排，然后直接出胶片予以胶版印刷，这就是后来所说的“电与光”的现代印刷时代。那么传统的“补白”也与时俱进，如有空白，就在排版软件上加上标注代码，在激光照排时一同输出在同一个胶片上，这样工作效率大大提高了，也减少了纸张的浪费。

对黄页来说，那就是一场革命。由于黄页印刷周期缩短，电话号码准确率高，黄页中的分类广告传播有效期长，大大促进了黄页出版质量。而“补白”就从原来被动的插入一个版面上的空白处，充分利用纸张资源转变为主动补白，只要黄页排版中出现任何大小不一的非规则空白，我们事先把各种大小不一的“补白文本”编成一个代码序号，自动填入空白处。

更有意义的是，在补白内容上，不再是单一的电话业务常识，而是增加了公益性的广告，更让我得意的是，为感谢黄页分类广告的大客户，我们为其提供了免费的广告，提高了客户的黏合度。从此在每年各类黄页出版时，“补白”在黄页编辑中成为了一个亮点，可知道这在非互联网时代，可是一个小创新。

后来在上海黄页基础上，成立了中国电信黄页信息有限公司，统一了黄页编辑和印前排版付印工作，上百种“千头一面”的黄页都用起这个“补白”妙用，可真是神奇啊。

刘苏南

2020年5月20日