美文网首页
青岛一公交司机双语报站走红网络,网友:感觉像在坐飞机

青岛一公交司机双语报站走红网络,网友:感觉像在坐飞机

作者: 有来学 | 来源:发表于2018-11-12 21:14 被阅读0次

撰文/ © 李鹤晴

近日,一位青岛的公交车司机火了,不是因为熟练的车技,也不是因为数十年如一日的敬业精神。虽然上述品质这位司机都有,但是真正让他走红的,却是他用播音腔进行中英文双语语音报站。

一上车,乘客就能听见,这位司机用一股纯正的播音腔念着流利的英语,透过公交的广播向自己问好:Good morning,dear passengers. Welcome to take my bus,以及话毕还要祝愿乘客们 good luck.

值得一提的是,这位司机大叔从来没有受过专业培训,而是通过网络和手机自学,硬是说出了一口流利的英语。有网友戏称:这简直就是坐飞机的待遇。更有网友说:这简直就是一位被司机职业耽误了的英语老师。

其实这位司机不是从一开始就用双语报站,而是在今年春节,一位外国乘客在上车时跟他打了声招呼:Happy New Year。听不懂英语的他不知所措,只能尴尬地用微笑回应。但是这次经历却启发了他,自己开的这路公交有许多外国乘客搭乘,为什么不干脆来个双语报站,方便外国乘客,也塑造一下青岛人的好客形象呢?

于是,已经50岁的他开始苦学英语。起初,他凭借APP外语翻译软件,一句一句地将想对乘客说的话翻译成英语,但在练习过程中发现,外语翻译软件在整句翻译时存在语法偏差。

之后,他又通过购买英语词典书规范语法,并琢磨音标,规范发音。为了让英语口语更加地道、外国乘客更容易理解,他还对着镜子苦练口型,甚至录下自己的发音,一遍一遍地和翻译软件核对。一个句子练上三四天,确保标准了以后才正式在车上用双语报站。

© 声明 / 本文由有来学公众号(ID:youlaixue)原创出品,欢迎转载,转载请注明出处和作者。

相关文章

  • 青岛一公交司机双语报站走红网络,网友:感觉像在坐飞机

    撰文/ © 李鹤晴 近日,一位青岛的公交车司机火了,不是因为熟练的车技,也不是因为数十年如一日的敬业精神。虽然...

  • 努力的人一直在努力,不管从事什么工作

    今天看了一个腾讯新闻,讲的是一个公交车司机双语报站。为了拉近于外国友人的距离,他自己自学英语。网友都表示,听着双语...

  • Day 9

    早上上班的路上,在一辆有语音播报的公交车上,司机坚持用双语为大家报站、温馨提示。

  • “地铁小哥哥”走红网络,一个动作圈粉200万

    “地铁小哥哥”走红网络,一个动作圈粉200万,网友:我想 “地铁小哥哥”走红网络,一个动作圈粉200万,网友:我想...

  • 放牛小伙一笑倾城 不想当明星想当赛马王子

    有人靠颜值走红,有人靠才华走红,也有人因奇葩行为走红,近日一藏族放牛小伙竟因笑走红网络。网友因小伙纯净、朴实的笑容...

  • 公交报站法

    1、下面我用30分钟的时间和大家分享一下感受和想法的区分,我相信通过分享可以让大家更好区分两者的关系,让大家今后的...

  • 公交报站系统

    效果如下

  • 论致中和三要素

    11月2日,重庆万州公交车坠江事故,由于乘客刘某没听到司机的报站,错过了目的站,而与司机发生争执,双方争执逐步升级...

  • 论致中和三要素

    11月2日,重庆万州公交车坠江事故,由于乘客刘某没听到司机的报站,错过了目的站,而与司机发生争执,双方争执逐步升级...

  • 斑马线上的鞠躬

    1 一段青岛街头小朋友在斑马线上给礼让的公交车司机鞠躬的视频引发很多网友点赞留言。这一小朋友家长看来微不足道的举动...

网友评论

      本文标题:青岛一公交司机双语报站走红网络,网友:感觉像在坐飞机

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yjkhfqtx.html