《诗经》120 羔裘

《诗经.国风·唐风》羔裘

羔裘豹袪，自我人居居。岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。

羔裘：羊皮袄。羔：羊之小者。
袪（qū）：袖口，豹祛即镶着豹皮的袖口。
自我人：对我们。自，对；我人，我等人。居（jù ）居：即“倨倨”，傲慢无礼。
维：惟，只。子：你。故：指爱。或作故旧，也通。
褎（xiù）：同“袖”，衣袖口。
究究：心怀恶意不可亲近的样子，指态度傲慢。

“羔裘豹袪，自我人居居。岂无他人？维子之故。”你穿上一身漂亮高贵的衣服，就趾高气昂的谁都不认识了？我还以为是谁呢？原来是你呀！

子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如?”子曰：“可也，未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡问孔子：“有的人很贫穷，但他不谄媚，有的人很富，可他不骄横，这算不算是一个有修养的人？”孔子说：“还行吧，但比不上安贫乐道，富而好礼的人。”是说，一个人穷的时候，很难保持自己的节气，富的时候很难做到谦卑有礼，这就是人的本性。

我们常说“新官上任三把火”，人一但突然变得有钱或有权势的时候，很难在保持原来的样子，总会抑制不住内心的喜悦或狂喜，而表现在脸上或行为上。“羔裘豹袪，自我人居居。”说得就是这个人吧，穿上了好衣服，自认为高人一等了，而身边人就会看不惯这种行为，对这样的人进行讽刺挖苦或调笑几句，或者友好的规劝几句。这几种情感在诗中都有体现。