美文网首页
【授权翻译】【精灵宝钻】Reprieve(Maedhros, M

【授权翻译】【精灵宝钻】Reprieve(Maedhros, M

作者: V匿匿 | 来源:发表于2017-10-19 10:07 被阅读0次

    Reprieve

    Author: Maure

    Rating: General Audiences

    Fandom: The Silmarillion and otherhistories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien

    Characters: Maglor, Maedhros, Elrond, Elros

    原文: http://archiveofourown.org/works/819713

    授权

    Summary:

    Maedhros有些记起了自己曾经扮演的角色(一位兄长,一位守护者)。

    Notes:

    作为精灵养父的大梅和二梅——为汤上的开放点梗所做。

    Work Text:

    尽管没说出来,Maglor明显已经很累了,眼睑在他以为没人注意到时忽闪着垂下;但Maedhros一直注视着他,Maglor已是他的最后一个还能关照的兄弟。当弟弟站起身,说应当让男孩儿们上床睡觉时,些许曾熟悉的天性在他的内心被激发了。

    “你休息吧,”他说,“我来,”在无数岁月之前他还能记得自己对母亲或是Anaire说过同样的话。Maglor坐了回去,在Maedhros动摇之前阖上了双眼。

    长久以来的第一次,他感到一丝恐惧在内心深处升起——如果双胞胎仍然在怕他呢?——但当他低下头走进他们睡觉的地方,Elros的脸亮了起来,两个小不点儿飞快的冲过来挂在Maedhros身上。

    “Atar!”Elros喊道,正是他们对于Maglor的称呼。Maedhros发现自己喉咙发紧而眼睛刺痛,于是他坐了下来,用比平时更轻柔的嗓音对他们说话。他们有没有洗过脸,需不需要一首歌来入眠?——因为他无法如Maglor一样歌唱——(因为他的上一次吟唱是在悬崖边,回应一支如今已逝去的歌声),他如此轻易地进入了他旧时的角色,作为家庭的守护者。Elrond更加安静而害羞,但Elros缠住Maedhros,小小的手指好奇地抚摸着他手腕处的残肢,一边喋喋不休地讲着大海,和自己又度过了怎样的一天,看上去没有丝毫害怕的样子。

    正当他们要睡下,Maglor走了进来,看到Maedhros在时他的眼睛睁大了。

    “我以为自己梦到了过去的光景,”他轻声说,然后移开了目光。Maedhros不能怪他,如果他觉得自己的长兄已破碎到无法胜任曾经的角色,但这话还没有说出口,Elrond就因Maglor的出现而兴奋起来,揪着他的上衣下摆求他唱一首歌。困倦地微笑着,Maglor还是沉下身坐到地上,把Elrond拉过来抱在怀里,低声唱起催眠曲的第一行歌句。

    Elros向后倚靠在Maedhros的大腿上,头依偎在他小小短臂的肩膀;Maedhros犹豫了一下,但最终用一只手松松地搂住他,好让他在想的时候可以移动,而把自己的脸颊贴近孩子的乌发。Elros身上仍有大海的味道,干净而无辜,Maedhros几乎可以骗自己相信,这些是属于他的孩子。

    然后他阖上眼,让Maglor那柔美的声线将他带回到曾经的岁月静好。

    The End

    【其实我觉得这个文的虐点用一个标题就可以概括了——Reprieve, 缓刑。

    但庆幸在他们走向费诺里安式的命运结局之前,曾拥有过这短暂的四十年温情,哪怕在精灵漫长的生命里,我也宁愿相信,站在死亡的罅隙前时,Maedhros还记得这段日子。

    而Elros亦不会忘记。】

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【授权翻译】【精灵宝钻】Reprieve(Maedhros, M

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ykfuuxtx.html