追赶：一种寂静沉淀下来

一种寂静沉淀下来。
水杉林中，秋天的背影突然清晰。
“湖は、なんで秋の時が一番綺麗なの”
那天，我仰起头这样问你。
“なんでだろう。……から？”
你的回答里没有我想要的答案。
“池は、夏の時が一番よい。たいそうよい。”
我们站在木制小桥上，小池幽深，残荷墨绿。
“たいそうよい？ああたいそうか、とてもね”
你斩断语言的拦路荆棘，穿过丛林赶上我。
“木の花は、紅梅が一番よい……”
顷刻间，枕草子四时的花阴蔓延。
迷雾重重，争渡，争渡。
你疾疾追赶，却仍渐渐失去我的方向。

夜鹭的羽翼染上暮色，一种寒冷飘落下来。
终于我察觉，回头，向远远在后的你走去。
轻声道歉，像不小心打碎了碗碟的孩子。
“話がいつも飛んでいるね”
你笑着，宠溺着，镜片里映出一个自私小孩的脸。
犹犹豫豫。你的左手。穿过我的腰间到达右边。
水手终于穿越风暴，现在是风和日丽的顺航地带。
我知道的。我都知道。你一直在身后。你脚步未曾停止。
我知道的。我都知道。你平静下的羞涩。你老成持重的假象。
于是我望向你:“……”
于是你望向我：“私も”
话音温软，如同一片羽毛，
悬在树梢的小小日轮，也悄悄落入湖面
透过水中的倒影，我看见
一朵云依偎着另一朵云。