独特的叙述视角,幽默风趣的语言,辛辣的抨击嘲讽,在笑声中读完了《我是猫》的第一章。
这一章通过无名猫的感受和见闻,写出它的主人穷教师苦沙弥及其一家的平庸、琐细的生活,由此表现了人类的自私任性、冷酷无情、附庸风雅等的丑态。
仅仅读了第一章,就对夏目漱石的作品爱不释手、欲罢不能。生动幽默的语言,酣畅淋漓的表达,细腻深入的刻画,让人仿佛沉浸在生动的情节之中。读着读着,不禁哑然失笑;笑着笑着,不由蹙眉深思。
这哪里仅仅是猫的世界?在无名猫的眼睛里,在很多事情上,猫类、人类何其像似,简直是如出一辙。
作者借一只猫,通过它犀利的眼睛,折射出了这个多彩世界背后的真相。这只高智商的猫就是作者夏目漱石。我想,这部作品的成功,源于作者深刻的观察与思考,还有他那深厚的文学功底的沉淀。
虽然是一部翻译作品,可是读起来却相当的轻松。喜欢夏目漱石,更喜欢译者徐建雄,没有他们,我们怎么可能读到如此好的作品呢?
网友评论