到底是“粉骨碎身”还是“粉身碎骨”？

最近发现孩子会背古诗了，先是《望庐山瀑布》，这两天在背《石灰吟》，这都是班班的功劳，当然也离不开孩子的认真学习。

但是，孩子在背《石灰吟》的时候会背“粉身碎骨浑不怕”，而我背“粉骨碎身浑不怕”的时候他也会纠正我说是“粉骨碎身”。

关于这首诗，最近我班上的同学也有提出相同的疑问：“老师，我们不是一直背的都是‘粉身碎骨浑不怕’吗？”说实话，我以前也是这么背的，也有儿歌是这么播的。当然，我也清晰现在的教科书上写的确实是“粉骨碎身浑不怕”。

我也为此查过资料，的确出现过不同版本，而“粉骨碎身”比“粉身碎骨”程度更深。

我没有刻意去纠正孩子，毕竟他在幼儿园背的是“粉身碎骨……”，如果我硬要他说成“粉骨碎身……”他在班里就会显得与众不同。因此，他再背“粉身碎骨……”我也随他，只是我背的时候我也会坚持背“粉骨碎身……”。

到孩子大点，再跟他解释，相信也无伤大雅。而对班里的孩子们，我必须强调他们要写“粉骨碎身浑不怕”，毕竟这是教科书上写的，考试一旦出到这一题，肯定也以教科书上的为准。

感谢孩子最近背的《石灰吟》，带给我以上的思考。育儿育己，亦师亦友，我一直在努力！