“草蛇灰线”
草蛇,顾名思义,一条蛇从草丛穿过,不会留下脚印,但蛇有体重,会留下一些不明显却仍存在的痕迹;灰线,即拿一条缝衣服的线,在烧柴后的炉灰里拖一下,由于线特别轻,留下的痕迹也很轻微。现用“草蛇灰线”比喻事物留下隐约可寻的线索和迹象。这亦是脂砚斋评《红楼梦》所用之词:草蛇灰线,伏脉千里。
《解忧杂货店》第一章写到翔太三人躲进杂货店,收到了过去时代人的咨询信,但却看不到投信人、取信人。敦也打量着这栋屋子。望着紧闭的卷帘门上的信箱投递口,他不禁想,如果现在从这边投下信件,会到达哪个时代的浪矢杂货店呢?
第3章 ,浪矢爷爷回店收到来自未来的信,要离开时:店铺那边传来轻微的动静。啪嗒一声,有什么东西掉在地上。贵之和熊治对看了一眼。信纸上一片空白。
第5章 ,敦也拿着空白的信纸站起身。“去确认。我要做个试验。”敦也走出后门,把门关紧,穿过小巷绕到正门前,将折叠的信纸投进卷帘门上的投递口,再从后门进入屋内,查看卷帘门的另一边。本应从外面掉进来的信纸,并没出现在瓦楞纸箱里。
天亮了,要离开杂货店,他(敦也)决定最后再去打开一次。一开牛奶箱,发现里面放着一封信。信封正面用钢笔写着“致无名氏朋友”——这是给寄来一张白纸的朋友的回答。
一开始打个“埋伏”,写到敦也有投信这个想法,而后,浪矢熊治收到了来自未来的一张空白信纸,敦也为做试验投递空白信纸……
写“丸光园”也是“伏”了好多,克朗去丸光园演出,绿河在丸光园长大,浩介离开父母后被送进丸光园,晴美在丸光园生活过……如此,直到文末,才道出了丸光园不同寻常的意义。
“回风舞雪”
回风舞雪,词条解释为,形容雪花随风轻逸飘舞的样子。在这里主要是一种写作方法:大意指一次不能完全表达清晰,再起锅灶,将一人物或一故事写透,通过两个或三个链接,将一重大事件表述完整。
《解忧杂货店》里,丸光园火灾采取的就是这一方法。第二章,写克朗圣诞演出之后,丸光园突发大火。小说中写到:一出房间,他吃了一惊。走廊里浓烟滚滚……短短一会儿,烟雾又浓了很多,他眼泪簌簌直掉,喉咙也痛了起来。不仅看不清周遭,连呼吸都很困难……克朗把少年扛到肩上,正要往下跑时,轰隆一声巨响,天花板掉了下来,转瞬间周围已是一片火海……克朗扛着少年在火海里奔跑……巨大的火焰不断袭来,他全身剧痛,无法呼吸。红光与黑暗,同时将他包围。
第3章 ,绿河女儿的信里写到:那场火灾发生在我们所在的孤儿院。那年圣诞夜,对我来说也是很恐怖的记忆。朋友的弟弟逃得太晚,差点丢掉性命。他之所以幸免于难,是因为有人救了他。那个人是来参加圣诞节晚会的业余歌手,我记得是个面容和善的男人……
第4章 写到,又过了八年,腊月的某一天,浩介在报纸上看到一则令人吃惊的消息:丸光园发生火灾,似乎还有人死亡……浩介所见:丸光园的建筑大部分都被烧毁,儿童和职员借住在附件小学的体育馆里。
第5章 ,晴美看到电视屏幕上出现了一行字“被烧毁的孤儿院丸光园”。火灾发生于二十四日夜间,一人死亡,十人轻重伤。遇难不是丸光园的人,而是院方为了晚会请来的业余歌手。第二天,晴美抵达了现场:记忆中那栋白死的建筑已经化为焦土,因为消防队员和警察仍在调查,暂时还不能接近,但依稀飘来煤烟的味道。
此外,小说第一次提到《重生》,是一个叫小芹的女孩问克朗之前口琴演奏的歌曲名字。之后,克朗在给“浪矢杂货店”投咨询信时也吹奏了这支曲子,“这是他最满意的一首原创歌曲,名字叫‘重生’。歌词还没有填,因为暂时想不到合适的内容”。到小说最后一章,写翔太三人听到《重生》,很震惊……
如此,对某一事件、某一场景,行文多处不断描述,使得读者加深印象、全面了解。
“横云断岭”
横云断岭,是叙事性文章作品的一种重要而常见的写法。它是指一大段情节被一小段情节隔断,好像云把山隔断一样(故,亦称横云断山)。就是说,在情节发展进程中,作者在安排贯穿线较长的情节时,为避免行文的呆板,追求叙事的节奏和波澜,有意插入表面似乎是阻止情节发展的某些事件、情况或场面的写作方法。
《解忧杂货店》的前三章,尽管时间错杂,但是关系密切不可分。第一章写翔太三人躲进浪矢杂货店,在与“月兔”通信结束后,又收到了一个茶色信封(克朗写来的信)。第二章写克朗,克朗是“月兔”之后的第二个咨询人。第三章,写接受咨询烦恼的浪矢杂货店,浪矢熊治接受咨询、关店生病、收到未来的信件等。
然后,小说似乎很“突兀”地进入了第四章,“听着披头士默祷”,写浩介因看到网上的“复活”消息回乡,回想起四十年前当他还是个中学生时的生活,还有他的逃亡、孤儿院的经历等等。前面没有一点点关于浩介的铺垫,他的“突然”出现就如一片“云”,遮住了连绵起伏的山岭的某一处。之后第五章,小说又回到了翔太等人那里。
当然,“突兀”加进来的也一定有意义。《解忧杂货店》里,正面写到的咨询者有四位:静子、克朗、浩介和晴美。而只有浩介咨询的是真正的浪矢爷爷,浩介一家潜逃自杀,小镇上的人们一定听说过这件大事,浪矢爷爷不会例外。他离店后想知道自己的回信对咨询者的影响,其中一定有对“保罗·列侬”(浩介)的一分牵挂。
在这章,写丸光园大火后,浩介回去看望,碰到了晴美,引出了后文中的主要角色。特别是谈话过程中,晴美提到了杂货店,说自己当年得到了非常好的建议,“我能有今天,全是托了他的福”,“我现在副业上赚钱很多”,“就是投资。股票、房地产,还有高尔夫会员证之类的”,“要是你投资买了股票和房地产,最好在一九九零年前全部脱手。之后日本经济就会直线下跌”……而这些文字,又似“草灰蛇线”,伏下了之后翔太三人给“迷途的小狗”的回信。
纵观《解忧杂货店》,写法多样,结构圆满,逻辑性强。小说的开头、结尾连接紧密,形成一个完美的闭环。之所以想到《红楼梦》,只因前几日翻了几本有关“红学”的书,乍读《解忧杂货店》,总觉得某些写法有借鉴、模仿的痕迹。而我上面梳理归纳的“草蛇灰线”、“回风舞雪”、“横云断岭”,也许有牵强之嫌,但定有呼应之处。
网友评论