细致、精确、优美、真切

曹禺：“昨日始读川端康成的《雪国》，虽未尽毕，然亦不能释手。日人小说确有其风格，而其细致、精确、优美、真切，在我读过的几篇中，十分明显。”

川端康成对作品文字精益求精。每写完一节总要反复推敲，修改后往往删去大半。语言的清新秀丽也是川端小说清泠阴柔之美的构成要素，其文字用语简明、描写准确，接近口头语言，读起来毫无累赘之感。这是因为他对所描写对象的观察细致入微、熟谙于心。受传统艺术美之熏陶的他喜用纤柔、流畅、平易和优美的语言写事状物、抒情绘景，抒发人物内心深处细腻纤柔的感情，从而形成抒情化散文化的文字风格，每一部小说都堪称是一首给人以阅读美感的散文诗。

川端康成在《我在美丽的日本》中对“藤花”赞叹不绝：“我觉得这种珍奇的藤花象征了平安朝的文化，藤花富有日本情调且具有女性的优雅，试想：开在低垂藤蔓上的花儿摇曳于微风中的姿态，是多么纤细娇弱、彬彬有礼、脉脉含情”。

（二）

羊祜是一个很有情怀的人，晋书记载“祜乐山水，每风景，必造岘山，置酒言咏，终日不倦。尝慨然叹息，顾谓从事中郎邹湛等曰：‘自有宇宙，便有此山。由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣！皆湮灭无闻，使人悲伤。如百岁后有知，魂魄犹应登此也。’”

（三）

吾少受先君之教。能言之年，便召以典文。年九岁，便诲以诗书。然尚犹无乡人之称，无清异之名。今之职位，谬恩之回耳，非吾力所能致也。吾不如先君远矣，汝等复不如吾。谘度弘伟，恐汝兄弟未能致也；奇异独达，察汝等将无分也。恭为德首，慎为行基。愿汝等言则忠信，行则笃敬。无口许人以财，无传不经之谈，无听毁誉之语。闻人之过，耳可得受，口不得宣，思而后动。若言行无信，身受大谤，自人刑论，岂复惜汝，耻及祖考。思乃父言，聆乃父教，各讽诵之。

（四）

“簸箕在她胸前慢慢低垂着，低垂着，先是有几个、十几个、几百个绿豆滚出来，然后，成群结队的绿豆如一道绿色的瀑布，倾泻在地上。成千上万粒绿豆在水磨石地面上滚动。”