1、原文
子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”
2、译文
傅佩荣注解
孔子说：“像圣与仁的境界，我怎么敢当？如果说是以此为目标，努力实践而不厌烦，教导别人而不倦怠，那么或许我还可以做到。”公西华说：“这正是我们学生没有办法学到的。”
“圣”与“仁”并列时，“圣”侧重的是结果，“仁”侧重的是过程，两者都是凡人所向往的完美境界。
3、学习心得
中国古谚说的“满招损，谦受益”，从论语的诸多则中都可以看出孔子的谦逊，虚怀若谷，不断的精进，“为之不厌，诲人不倦”保持一段时间也许可以做到，如果要一生都保持，就真的是圣人了，我们现在做的坚持百天学习论语，也是在向“为之不厌”迈出一小步啊。
网友评论