今天第一次和大家做分享,是小鼠波波的故事,小鼠波波要给我们带来欢乐啦。
今天的MAISY和平常的MAISY有一点点不一样哦,哪里不一样呢?他今天是一个医生哦,DOCTOR。TALLULAH也有一点点不一样哦,我们来猜一猜他今天是什么职业呢?是老师,TEACHER?是警察,POLICEMAN?是农夫,FARMER?哈哈,都不是,我们到后面来看看吧。这里可以扩展着学一学职业的单词哦。
这应该就是MAISY的医药箱吧,It’s a green suitcase(medicine box/medical case) with a white cross. 绿色的手提箱上面有一个白色的十字。
Maisy and Tallulah are dressing up.Maisy和Tallulah都穿好衣服啦。
Hello, Doctor Maisy! 你好啊,Maisy医生!(其实我也很不喜欢把Maisy翻译成波波)
Hello, Nurse Tallulah! 你好啊,Tallulah护士!
(原来Tallulah今天是护士啊。Her pink uniform is lovely! 她的粉红色制服好可爱哇!)
Tallulah listens to Maisy’s heartbeat. Tallulah听一听Maisy的心跳声。
Baboom, Baboom! 咚咚咚咚!
Ha-ha, that tickles! !哈哈,好痒啊!
Panda feels ill. 熊猫觉得不太舒服。
Maisy listens to his heatbeat. Maisy 听他的心跳。
Baboom, baboom! 咚咚咚咚!
Maisy checks Panda’s temperature. Maisy给熊猫量体温。
Poor Panda-he’s very hot. 可怜的熊猫—他好烫啊。
Maisy takes Panda upstairs and puts him to bed. Maisy把熊猫带到楼上放在床上。
(跟妈妈照顾你的时候是一样的吧?But Maisy forgot to feed Panda some water. 但是不记得给熊猫喂水了哦。)
There, there, Panda. Get well soon. 好了,好了,熊猫,快点好起来吧。
Oh, Maisy, is that Tallulah calling? 噢,Maisy, 是Tallulah 在叫你么?
(此时,我会用另外一种声音学Tallulah说话,Maisy, Maisy, (此处拖长音啊,装成喊声,梅~西~,梅~西~)come down here, I need you. 快下来啊,我需要你。然后用手做成听筒放在耳朵旁边,再重复一遍,is that Tallulah calling?小朋友会非常配合的说,是的,是Tallulah 在到处找Maisy)
Don’t run on the stairs, Maisy. 不要在楼梯上跑啊,Maisy.
Watch out, Tallulah…小心啊,Tallulah
Oops! Tallulah is all right, but Maisy has hurt her nose. 糟糕,Tallulah没有受伤,但是Maisy 鼻子受伤了。
Nurse Tallulah wraps Maisy’s nose in a bandage. Tallulah护士把Maisy的鼻子用绷带包起来。
There, that’s better! 好了,这样好多了!
Bye-bye, Nurse Tallulah. 拜拜,Tallulah护士!
Bye-bye, Doctor Maisy. 拜拜,Maisy 医生!
医生和病人角色可以很多种,有时我是医生ELSA是病人,有时家里的各种玩具也可以当病人哦。家里刚好有个医生玩具的手提箱,如果没有医生玩具,听诊器可以用耳机代替,体温计可以用笔代替哦,小朋友也喜欢玩的啊。
一般病是三种,fever, cough and arm/other body part broken,发烧,咳嗽和手或者其他地方骨折。骨折是最受欢迎的,因为可以用卫生卷纸把手给包起来啊,跟Maisy 一样,小朋友玩得可开心了。
整个过程中可以用上open wide and say Ah~ , have rest, drink water, take medicine, tuck in(指盖上被子以后把被子塞到脖子下面的这个动作), lie down这些生病的时候可能用到的英文单词来角色扮演,可以边玩边学到很丰富的内容哦!
网友评论