自谦语是放低自己,所以自谦语动词是用在自己的动作上。
自谦语动词的三种变形方式:
1.お~一、二类动词ます型词干~する。(说话:話す 話します お話しする)(发送:送る お送りする)
2.ご~三类动词ます型词干(汉字部分)~する。联络:連絡する ご連絡します。向导:案内する ご案内します。
3.特殊变形,死记硬背。动词ます型词干单和音(見ます み),三类动词的来る/する,以及固定特殊变形动词(见:見る 拝見する )(问:聞く 伺う )(来、去:参る 伺う)(吃、喝、得到:いただく)(做:する いたす いたします)(说:申す 申します)(给:あげる 差し上げる)(知道:知っている 存じている)(不知道:存じません)
明天,我去你那里。明日、ここへ行きます。明日、こちらへ伺います。
从中国北京来的。中国の北京から来ました。中国の北京から参りました。
让我来复制吧。コピーは私がします。コポーは私がいたします。
黄教授帮我看了论文。黄教授に論文を見て貰いました。黄教授に論文を見ていただきました。
语法一:您能为我做某事吗?て型いただけますか(もらう的可能态貰える、貰える的自谦语いただく — いただける — いただけますか)更加尊敬的事:ていただけませんか?
这件衣服,因为小了点,能为我换下吗?この服、ちょっと小さいので、取り替えていただけませんか?
您能教我吗?教えていただけませんか?
语法二:动词使役态(さ)せていただきます。请允许我做某事。原型是~します,和お(ご)~します是一个意思。只是这个させていただきます敬意更高。
请允许我把资料发给你。資料を届けさせていただきます。
非常客气的请求别人允许我做某事。动词使役态(さ)せていただけませんか?
頭が痛いんですが、早く帰らせていただけませんか
语法三:あります的敬语形式:ございます。です的敬语形式:でございます。
あのう、お客様、お釣りでございます。客人,这是您的零钱。
名词的敬语形式。日语固有词面前加お,要对别人的物体使用。酒:お酒。行李:お荷物。
日语汉字面前加ご,使用:ご利用。家人:ご家族。
形容词的敬语形式:在词语前加お。忙的:お忙しい。健康:お元気。
想见你的一次,明天忙吗。1度お会いしたいですが(会う 自谦语お会いします)、明日がお忙しいでしょうか。
你爸妈身体还好吗?ご両親はお元気ですか。
います的自谦语:おります。
両親は名古屋におります。爸妈在名古屋。
网友评论