
子②曰:“学而时③习④之,不亦说⑤乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠⑥,不亦君子⑦乎?”
译文:孔子说:“学了知识以后,按一定的时间去温习它,不是很愉快吗?有志同道合的朋友从远方来,不是很高兴吗?别人不了解自己,自己也不怨恨,这不就是君子吗?”
有子①曰:其为人也孝弟②,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也③。君子务本④,本立而道⑤生。孝弟也者,其为仁⑥之本与⑦!”
有子说:“孝顺父母,友爱弟兄,却喜欢冒犯长辈和上级,这样的人是很少见的;不喜欢冒犯长辈和上级,却喜欢造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母,敬爱兄长,这就是仁的根本啊!”
子曰:“巧言令色①,鲜②矣仁!”
孔子说:“花言巧语,一副伪善面目的人,这种人的仁心就很少了!”
曾子①曰:“吾日三省②吾身:为人谋③而不忠④乎?与朋友交而不信⑤乎?传⑥不习⑦乎?”
曾子说:“我每天多次地反省自己:为别人办事有没有尽心竭力?同朋友交往是否诚实?老师传授给我的知识是否复习了呢?”
子曰:“弟子①,入②则孝,出③则弟,谨④而信,泛爱众,而亲仁⑤,行有余力⑥,则以学文⑦。”
孔子说:“弟子们在父母跟前就要孝顺父母;出门在外,要遵从兄长,谨慎少言,言而有信,博爱民众,亲近有仁德的人。这样躬行实践之后,若还有精力,就再去学习文化知识。”
子夏①曰:“贤贤易色②;事父母,能竭其力③;事君,能致其身④;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
子夏说:“对妻子,重品德,不重容貌;侍奉父母,能尽心尽力;服侍国君,能够献出自己的生命;同朋友交往,说话要诚实且讲信用。这样的人,即便自己说没有学习过,我也一定说他已经学习过了。”
子曰:“君子不重①则不威;学则不固②。主忠信。无③友④不如己者。过⑤则勿惮⑥改。”
孔子说:“君子不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞。注重忠实诚信,不要同与自己不同道的人交朋友。如果有了过错,就不要怕改正。”
曾子曰:“慎终①追远②,民德归厚矣。”
曾子说:“谨慎地对待父母的去世,虔诚地追祭远代祖先,这样做,自然会使老百姓日趋忠厚朴实了。”
子曰:“温故而知新①,可以为师矣。”
孔子说:“在温习旧知识时,能有新体会、新发现,这样就可以当老师了。”
子曰:“学而不思则罔①,思而不学则殆②。”
孔子说:“只读书学习而不思考问题,就会迷惑而没有收获;只空想而不读书学习,就会疑惑而不能肯定。”
子曰:“由①,诲女②知之乎!知之为知之,不知为不知,是知③也。”
孔子说:“由,我教给你的话,你明白了吗?知道的就是知道,不知道的就是不知道,这就是智慧啊!”

网友评论