这个金注,不是金圣叹的金,而是金性尧的金。
金性尧晚年2017年4月23日,世界读书日,海上博雅讲坛在福州路上海古籍书店推介金性尧先生的《唐诗三百首新注》,由金的女儿金文男、上海古籍出版社长高克勤主讲。
旧版封面金性尧有可叹的一生。他家境富裕生于民初,却只读过私塾(阮氏家塾);16岁开始闯荡上海文坛,写杂文能得到鲁迅赏识,写散文也入周作人的法眼。他的太太武桂芳文笔更好,更左,和许广平交好,甚至买了船票要去延安,当然没去成。
金氏夫妇日占时期,鲁迅没了,杂文也写不下去,金的创作从鲁迅风转向周作人的知堂风。抗战后期,周作人背负汉奸罪名,金的知堂风散文也受诟病。1941年日本占领租界,搜查禁书,金的“星屋藏书”损失大半,精神崩溃,吸毒自慰,又因为缺钱给汉奸文学《古今》供稿,成为“大节有亏”,战后沉寂。
跟周作人比赛精日他国学好,功底深,春明出版社的编辑一直当着。56年古籍社的前身上海古典文学出版社成立的时候,他也成了创社元老。按照高社长的话来说,当时社里大牛很多,比他老的有李俊民,那是郁达夫的学生;比他小的还有何满子,杂文呱呱叫。金性尧只是个功底比较好的编辑,还谈不上什么文史大家、资深出版人。
大时代碾碎的旧文人那时的他只是个被大时代碾碎的旧文人。摊上这么个爹,女儿金文男自然当不成工农兵大学生。女儿耿耿于怀,当爹的只好早点退休,把文男从江西农场喊回来顶替。这对79年正当创作力旺盛的金性尧来说不是一个容易的选择。好在古籍社也看到其中的损失,让他退而不休。
讲到底,金先生还是要感谢他这位叫文男的女儿。文革之后,一片书荒,在云南一次研讨中,金性尧有机会向大教授吴组缃建议,建议以白话注释古典诗词。吴先生答曰:“很有必要。”
大鱼你们在干嘛金性尧瞄准《唐诗三百首》,在自家的书斋里,一个人干起来。当时熬过了文革的大家们多在北京,上海出版业盛极一时的福州路已经沉寂。金从79年4月着手,11月注完,通读三周,又撰写万字前言,80年元旦交稿,9月出版,次年10月再版。据金文男回忆,一版一次共发行35万册,二次63.3万册。也就是说,一年之间,金氏《唐诗三百首新注》发行了上百万册。
稿费数千元而已。二十万九千字的作品,售价一块二毛五。
80年十月,香港大公报把金注推举成唐诗三百首最好的三个注本之一。市场和学界都买账,问世三十多年,这书发行了20多个版本,合计300多万册。加上辑评,这套金注《唐诗三百首》典藏版文字量差不多增加了两倍近六十万字,也从全一册变成上下册。全书16年底出版,17年三月份第二次印刷,无疑沾了央视“中国诗词大会”的光。高社长说,这个节目的指导班底主要是上海大学和上海师范大学的古典诗词研究者们,没古籍社什么事。
结束了
网友评论