今天学习

刚才在一个群中，收到下面的话。

同学们，翻译翻译这段话

Ever tried. Ever failed.No matter.

Try again.Fail again. Fail better.

The world is yours.

Treat everyone kindly

and light up the night.

- Peter Dinklage

@2群蒙神看顾诗词，歌词的翻译全凭译者的文字功力，几乎全是意译的。

不是字对字译。

无惧挫折，

不怕失败。(不恐失败2019,1,6修改)

心怀善念，

照亮未来。

这是我的再创作。

因为在我的心中，未来是最重要的，过去的无法更改，当下的转眼即逝。只有明确目标后，才有努力的方向。

答案是下面的，

屡战。屡败。没关系… 再战，再败，也要败得比上次精彩。世界是你们的。善待每一个人，然后点亮夜晚。