1. It is a great place to pick up chicks.
在开场的时候，Ellen跟观众说，现在有很多各种各样的奖项，其中一个是颁给鸡的（chicken award）,在全美家禽集会上（National poultry show汗一下）,这是一个找到鸡很好的地方，哈哈哈。这里相信很多熟悉美语的同学都知道，chick还有一个意思就是“小妞”，经常会在美剧里面出现的词语。
男同学在雅思口语考试的时候，讲到平常喜欢干什么，是不是很多都喜欢去酒吧之类的，为什么呢，除了喝酒，是不是还可以pick up chicks.
2. I urge you to see it
在讲到一部关于鸡的纪录片的时候(Chicken People)，Ellen说我强烈建议大家去看一看。这个时候用的词语是urge，而不是我们最熟悉的recommend.urge是带着非常强烈的意愿的，可以理解成“力荐”。当然也可以做名词，等同于强烈的愿望（strong wish）
在雅思口语里面，如果表示有要给别人力荐什么东西或人的时候，或者自己非常非常想做某事的时候，就完全可以用到这个词语啦。
3. and somehow once again this year my submission got snubbed.
在讲到有个动物搞笑的摄影照比赛的时候，Ellen开玩笑说，不知道咋回事我今年我提交的东西（submission）又被冷落了。其中一个词语是snub,意思就是冷落，怠慢。
在我们生活中某个时刻，相信很多人都有被别人冷落或者怠慢，或者冷落和怠慢别人的时候，那么说起这个经历，就完全可以用这个词语了。
4. Name three things that turn you off.
在讲到EMMYS（艾美奖）的时候，Ellen说她派了工作人员去跟艾美奖提名者互动，其中问到一个女明星，让她说三个让她败兴的东西。动词短语turn off除了我们最熟悉的“关掉”的意思，还有一个意思是“使失去兴趣”。这里意译成“败兴”。
生活中我们会遇到各种各样，比如在派对、学校、健身房、餐厅等等让我们觉得败兴的人或者物或者事情，那么就完全可以使用这个表达了。
5. Name three curse words you say the most.
让Allison Janney说三个她平常最喜欢爆的粗口。在美国，说到平时生活中讲的脏话，一般是说curse words.在雅思口语里面，讲到生活中各种不如意的事情，你也可以说你的方式就是骂脏话来发泄之类的，只是不要把真正说的脏话告诉考官就可以了。
6. I think it should be outlawed.
在说到Carrie的新专辑封面造型她的眼睛下面涂了很多glitter(亮片),Ellen开玩笑说自己超级不喜欢，这个应该被完全禁止（法律上属于违法的）。Out+动词是英语里面非常非常习惯的一种表达，比如我比你活的久，除了说live longer than,很多时候可以直接说outlive somebody.比如还有像outrun,outstrip之类的，也是可以经常用到的。
这种表达在雅思口语里面和写作里面都是非常加分的。大家下去可以通过字典进一步熟悉。
7. We didn’t have a lot of random extras.
在Ellen开玩笑说Carrie真是节约钱，自己的儿子的玩具居然是一个土豆。Carrie笑着说，我小时候是住在乡下的，当时也没有那么多闲钱。Random extras这里就是闲钱的意思。
雅思口语考试中，趴一有个真题，考官问道你小时候会存钱吗？对于小时候会存钱的同学就完全可以说，以前只要有一个闲钱，特别是硬币，就会存到存钱罐（piggy bank）里面，在那个时候，就是一个巨大的accomplishment.
网友评论