本文首发自日料栈的公众号(日料栈,ID=RyoriStack) 搬运版式有些出入,希望有更好阅读体验的小伙伴可以移步公众号( • ̀ω•́ )✧
文:碗丸
从鳗鱼饭、星鳗寿司到海鳗汤引,日本的鳗料理总是让人心动。虽然都被称为“鳗”且外形相似,河鳗、星鳗、海鳗其实是不同的物种,风味迥异,在日本料理中的做法也不尽相同。
海鳗。via:kyotoliving.co.jp海鳗是京都夏季的风物诗,也是日本三大祭中“祇园祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以这次我们来聊聊关西人喜闻乐见的海鳗。
还记得G20大阪峰会里出尽风头的海鳗泉州水茄子椀物吗?via:asahi.com1 海鳗与阿波舞
海鳗(Muraenesox cinereus),中文也称灰海鳗、虎鳗、狼牙鳝,日文写作“鱧”(ハモ,hamo)。海鳗来自鳗鲡目海鳗科海鳗属,与河鳗、星鳗同属鳗鲡目,但属于不同科。而中文里的“鳢”指的是黑鱼等鲈形目鳢科鱼类,与日文中的“鱧”完全不同。
海鳗。via:プレゼントおすすめ.jp海鳗的最长寿命可达15年,但市场上流通的80%都是5岁以下的海鳗。一般的成年雄性海鳗身长70厘米左右,雌性比同龄雄性更高大,而且随着年龄,雌雄海鳗身材上的差异会越来越明显。海鳗身长最长可达2.2米,想起来也有点怕怕的……
不同年龄雌雄海鳗的体重变化。via:《徳島水研だより 第 59 号》pref.tokushima.jp海鳗身体背部为褐色,腹部为白色,雌性海鳗背部偏赤铜色,而雄性海鳗背部偏黄青色。为什么要花力气辨认海鳗的性别呢?因为雌海鳗比雄海鳗脂肪更丰富,价格也更贵呀。
“嘿嘿,能辨我是雌雄吗?” via:minato-daizo.hatenadiary.com海鳗是肉食性的海洋动物,生性凶猛,以小鱼、虾、蟹和乌贼等为食。与河鳗、星鳗相比,海鳗的嘴更大、牙齿更锋利。
海鳗有锋利的牙齿哦。via:aminomegumi.co.jp 左起:河鳗、海鳗、星鳗。海鳗看起来明显更凶。via:hayabusa8.5ch.net在日本,海鳗的主产地集中在西日本的濑户内海和纪伊水道,主产县包括兵库县、爱媛县、德岛县、大分县、山口县、长崎县和和歌山县等。
2014-2017年濑户内海沿岸各地海鳗渔获量(2017年为推测值)。via:minato-yamaguchi.co.jp近年来,日本很多产地对海鳗进行了品牌化推广,有名的海鳗品牌包括兵库县淡路岛的“别嫔海鳗”(べっぴん鱧)、“黄金海鳗”(黄金鱧),和歌山县地元箕岛的“辰海鳗”(辰ヶ鱧)、香川县小豆岛的“岛海鳗”(島鱧)、宫崎县的“金海鳗”(金鱧)等等。
别嫔海鳗制作的各种料理。via:umemaru.co.jp很有意思的是,德岛县的海鳗品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踊る阿呆)。因为德岛县有种特别让人开心的传统舞蹈——阿波舞(也被称为阿呆舞)。
关于阿波舞有个民谣说:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同样都是傻瓜,不一起跳舞太吃亏了!”(踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損損)。每年8月的德岛的阿波舞祭上,就可以看到大规模充满魔性的阿波舞表演。
via:Akai Photo Life via:GIFMAGAZINE和作者一样有志于学习阿波舞的小伙伴请看以下动作细节,动作精髓是:同手同脚😂😂……(有没有觉得阿波舞的动作有点像海鳗在水中游弋的身姿呢?)
男版动作 女版动作除了产地和品牌,捕捞方法也会影响海鳗的价格。以海钓的方式捕捞,经活杀处理的海鳗可以卖出高价,而以底曳网等方式捕捞的海鳗价格会相对便宜。
虽然日本的海鳗品牌很可爱,但半个世纪以来日本海鳗的渔获量锐减,于是日本从韩国和中国进口大量海鳗以满足国内消费需求,其中从韩国进口的活海鳗在日本也受到很高评价。
日本产海鳗和韩国产海鳗。via:kyoto-ichiba.jp日本产海鳗和进口海鳗吃起来有什么不同呢?德岛县的水产研究人员2007年做过一次海鳗品鉴。品鉴人是20-60岁的日本吃货23人,品鉴对象是日本德岛县和韩国丽水市的延绳钓海鳗,用汤引(做法详见下文)和刺身两种做法呈现。
韩国丽水的海鳗料理。via:ameblo.jp/korealululu结果呢?
人们发现做刺身的两种海鳗中,来自日本海鳗的肉色洁白,而来自韩国的颜色偏粉红。味觉偏好上,喜欢日本产海鳗刺身的略占上风,吃货们认为日本产海鳗味道更清雅,皮的周边带有甘甜的风味,而韩国海鳗刺身质感黏稠,油脂感强。
但对于汤引做法的海鳗,喜欢韩国海鳗的人居然占了多数,吃货们认为韩国海鳗的皮很柔软,而日本海鳗比较有嚼劲。
2007年德岛与韩国海鳗品鉴的结果。via: pref.tokushima.jp2 海鳗与祇园祭
日本人食用海鳗的历史始于绳文时代,平安时代有贵族食用海鳗干物的记载。到了江户时代,京都成为海鳗饮食文化的中心。
原因在于京都依山远海,很多鱼贝类需要翻山越岭才能从海边送到京都。在运输和保鲜技术欠发达的时代,不少鱼类都是经盐渍或晒干处理后再运往京都,比如来自若狭湾的鲭鱼和鲽鱼。
若狭湾有出产鲽鱼干的传统。via:kagimago.co.jp只有少数像海鳗这样生命力极强的鱼类,能在夏日(从大阪湾和明石海峡)送到京都而依然保持鲜活,于是海鳗成了古代京都人夏季的珍味。
“啊,糟糕,被人类抓住了,SOS……” via:awanavi.jp海鳗每年的最佳食用时令有两个,一个是6-7月,日本人认为饮梅雨之水的海鳗味道最为鲜美。此后海鳗进入产卵期,海鳗肉变得难吃起来。另一个食用时令是10-11月,此时产卵后的海鳗重出江湖,疯狂觅食,脂肪渐丰,此时的海鳗被称为“金海鳗”(金ハモ)、“松茸海鳗”(松茸ハモ)或“落海鳗”(落ちハモ)。
黄金海鳗和丹波松茸锅物。via:project.nikkeibp.co.jp日本三大祭之一的京都“祇园祭”刚好是在7月海鳗当令之时,所以自古便有“祇园祭”食海鳗的习俗,“祇园祭”也因此被称为“鱧祭”。此时,京都海鲜市场的海鳗进货量也会达到一般月份的10倍左右,价格也处于全年高位。海鳗汤引、海鳗寿司、海鳗盖饭等,都是“祇园祭”期间深受人们喜爱的食物。
海鳗为祇园祭代言。via:kaiseiken.or.jp而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鳗也同样是节日期间不可或缺的食物。人们会吃海鳗汤引或甘辛烧、章鱼醋物、白天萝卜苗汤,以及梅干白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅干)等食物。
白天萝卜苗汤。via:yobi.jp所谓“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特别是大阪地区,是指低温油炸、色泽发白的白身鱼料理,有“白色天妇罗”之意。在“天神祭”时会以海鳗肉制作白天。
添加了木耳的白天。via:nikkama.jp3 海鳗与X光片
古代京都人第一次拿到来自远方的活海鳗,欣喜若狂,可剖开一看,不禁惊呆了:“这厮肉里小刺太多了!这……这是给人吃的吗?” 除了一般鱼常见的鱼刺,海鳗还有很多Y字形小刺隐藏在鱼肉中。
Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp为了了解海鳗的骨骼构造,现代的一些水产研究人员和日料厨师(比如龙吟的主厨山本征治)喜欢给海鳗拍X光片和CT扫描片,从这些片子里我们可以清晰看到Y字形小刺(日语称“肉间骨”)的分布(作少数为拥有X光片的鱼,海鳗也可以含笑九泉了)。
龙吟视频中出现的海鳗CT图。via:nihonryori-ryugin.com 德岛水产研究人员研究的海鳗x光片。C和D为经骨切处理前后的肉间骨状态。via:pref.tokushima.jp不过京都人倒没有像张爱玲那样,因为鲥鱼多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃宽大的海鳗专用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式处理海鳗肉,下刀细密,骨断而皮连,号称一寸(3.03厘米)之间要切入25刀左右,也就是切口之间只间隔1毫米多。
虽然处理起来费时费力,但海鳗因此化腐朽为神奇,保留鲜美风味,又无鱼刺之忧,在受限的情况下以技艺与巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。
愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK日本厨师中以“爱科学”著称的山本征治认为,骨切时如果90度垂直下刀,海鳗肉中的小刺会突出呈尖状,并不是最理想的骨切效果。应该将砧板倾斜25度角,这样厨刀微微倾斜着切入海鳗肉,海鳗小骨的断面更为平滑。
龙吟的海鳗骨切从将砧板倾斜25度角开始。via:nihonryori-ryugin.com(可关注微信公众号“日料栈”查看视频哦)
而在关东地区,海鳗很长时间都不受青睐。关东人觉得,有其他便于处理且美味的鱼类,何必和海鳗较劲呢?所以,过去海鳗在关西地区是高价食材,在关东地区却价格低廉。但近年来,随着电动骨切机的发明,关东人也爱上海鳗了~
简单粗暴而酣畅的海鳗电动骨切,和上面的手切完全是两个节奏~ via:youtube.com(可关注微信公众号“日料栈”查看视频哦)
4 海鳗与《海鳗百珍》
在京都,海鳗最常见的做法莫过于“汤引”,也称“落とし”、“ハモちり”,即将骨切后的海鳗在热水中迅速汆烫后,再放入冰水(也可在汆烫前先给鱼肉裹上葛粉或片栗粉)。这种做法宜选用500g左右的小海鳗,也有些料理人喜欢用800g左右的,过大则皮厚骨硬。
海鳗汤引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp鱼肉受热收缩,呈现出花团般的形状,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。这样制作的海鳗因形似牡丹花,也被称为“牡丹海鳗”,尤其是在用作椀物的情况下。
花团般的海鳗肉。via:project.nikkeibp.co.jp用海鳗做椀物的时候,汤底可以用海鳗骨加昆布吊出鲜味,再加酒和盐调味,汤中除了加入汤引海鳗外,夏季还可以配以茄子、莼菜等蔬菜。
龙吟的海鳗茄子莼菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com而到了秋季,松茸与海鳗成为绝配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈现,都充满秋季温暖舒适的感觉。
松茸海鳗土瓶蒸。via:gontaro.co.jp海鳗也经常用来做锅物,比如海鳗寿喜锅、呷哺锅、什锦锅(ちり鍋)、柳川锅等。其中,海鳗寿喜锅是大阪的传统料理,用海鳗搭配大阪南部泉州地区出产的洋葱,鲜味加倍,配饭最佳。
海鳗寿喜锅。via:awajishima-kanko.jp兵库县的淡路岛也是海鳗和洋葱的重要产地,当地人同样很爱海鳗寿喜锅,先在锅中放入海鳗与洋葱,再放入海鳗卵巢,最后加入淡路岛特产手延素面,用乌冬吸满鲜美的海鳗汤汁,为完美一餐画上句号。海鳗寿喜锅宜用1500 -2000克左右的大海鳗,具有丰盈的肉感和脂肪感。
淡路岛的海鳗寿喜锅吃到尾声,可以放入手延乌冬。via:shima-life.jp海鳗的另一类常见做法是烤制,如白烧、蒲烧等。其中蒲烧海鳗是京都具有代表性的料理。做法与蒲烧鳗鱼类似,但因为海鳗多刺,要先经过骨切处理。为了避免汁水流失、鱼肉过干,有的料理人还会将串起的海鳗肉先向中间压实,再进行烤制。
蒲烧海鳗可以直接食用,也可以做成海鳗盖饭或者海鳗寿司。海鳗寿司也是京都传统料理之一,将一整片蒲烧海鳗肉放在米饭上押制,做成棒寿司或箱寿司,切割后分而食之,也是很欢乐的事。
海鳗棒寿司。via:izuu.jp除了棒寿司和箱寿司,海鳗还可以做成握寿司。
生海鳗握寿司。via:tobikome.jp 汤引海鳗握寿司。via:sushi.zukan-bouz.com 烤海鳗握寿司。via:sushi.zukan-bouz.com如果将白烧海鳗和蒲烧海鳗一起呈上,那便是源平烧海鳗了。因为平安时代末期的源平合战时,源氏用的是白色旗帜,平氏用的是红色旗帜,所以以“源平”代指红白二色。
海鳗源平烧。via:sangenan.jp大阪和京都人还喜欢将海鳗肉做成鱼糕,可以是蒸制而成的洁白状态,或是先蒸再烤、带有焦黄表皮的模样。
海鳗鱼糕。via:ibarakiya.net此外,海鳗肉还可以做成刺身、煮物、天妇罗、炊饭、炒物、粽子等。
海鳗刺身。via:nushima-kimuraya.com 海鳗炊饭。via:umemaru.co.jp 海鳗、笋和牛蒡馅的粽子。via:kokochiyo.jp海鳗肉以外的其他部位也可入菜,比如可塑性很强的海鳗皮。烤过的海鳗皮可以细切后焯水,与黄瓜拌在一起,做成醋物,佐酒最佳。海鳗皮还可以卷在竹棒上烤制成海鳗皮竹轮,突出焦香的风味而充满嚼劲的口感。
海鳗皮黄瓜醋物。via:mikage-madame.cocolog-nifty.com 海鳗皮竹轮。via:amazon.co.jp产卵期的海鳗卵巢味道香浓,可以炖煮入味,或加入寿喜锅,又或与鸡蛋同煮(卵とじ)。此外,海鳗胃、鳔、肝也可煮制后食用。烤好的海鳗头也别浪费,泡在辛口清酒里,做成鳗头酒,也别有风味。
海鳗卵巢鸡蛋盖饭。via:dot.asahi.com除了这些常见的海鳗料理,历史上还曾出现过很多神奇的海鳗料理。江户时代后期,有一系列《xx百珍》的料理书,如《豆腐百珍》、《鲷百珍》、《白萝卜百珍》、《蛋百珍》等。在1795年《海鳗百珍》也出版了。
via:umemaru.co.jp书中介绍了100多种海鳗料理(也就是海鳗的100多种死法😭),比如海鳗馒头、山椒味噌烤海鳗、蛋黄酱油烤海鳗、海胆烤海鳗等等。京都的料理店“京料理 木乃妇”曾复刻书中一道叫做“木屋町烧”的海鳗料理。
木屋町烧。via:ews.line.me“木屋町烧”就是在两片经过骨切处理、穿成串的海鳗肉刷上葛粉,然后将两片海鳗皮的一侧朝外,肉的一侧合在一起,刷上酱油烤制。有鱼皮的包裹,海鳗肉可以保持鲜嫩的状态。海鳗肉夹在两片鱼皮之间的状态,正如京都的木屋町夹在鸭川和高濑川之间,因而得名。是不是很妙?
木屋町夹在鸭川和高濑川之间。via:《食彩之国》以上文字内容为日料栈原创;图片来自网络。
如需转载请联系微信公众号【日料栈】或ryori@robaiter.com。
欢迎日料栈,关注我们,关注我们就可以看到其他不一定好看的文章呦( • ̀ω•́ )✧
网友评论