学习内容基于现象英语的每日一词

有appeal for 这个表达吗？

翻译

《经济学人》吸引了许多想提高英文写作的学生。

The Economist holds appeal for numerous students who want to improve their writing in English.
参考翻译：The Economist has wide appeal for students who want to improve their English writing skills.

造句

场景：他们正努力让更多的人喜欢中医。
造句: They are trying to extend the appeal of Traditional Chinese medicine。

场景：杭州巨大的魅力来自它的西湖以及阿里巴巴。
造句： Hangzhou's obvious appeal lies in West Lake and Alibaba.

场景：这本绘本一下子就吸引了孩子及大人。
造句： The picture book has an immediate appeal to adults and children.

其它

1、 “英文写作”
我想到的是用英文写作，their writing in English，给出的参考是：their English writing skills.
2、男女老少
people of all ages
3、appeal for
确实有这样一个表达，可是跟我想的不一定。我认识它的“诉求”的意思，当它是这个意思时，它一般跟against搭配。
4、rack

[VERB 动词] See also: racking; 折磨;使痛苦；If someone is racked by something such as illness or anxiety, it causes them great suffering or pain. [be V-ed by/with n] [V-ed] [usu passive]
His already infirm body was racked by high fever...
他已经很虚弱的身体受着高烧的折磨。
The country is now racked by three violent separatist movements.
这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。
//...a teenager racked with guilt and anxiety.
被愧疚和不安所折磨的少年

image.png

5、《经济学人》中的appeal

The main appeal of Australia to their families, they say, is that it is not racked by civil war. (from Not huddled, but masses, 27th Oct 2018)

Many states are trying another technique to increase the appeal of government schools: teaching in English.(from The war on private schools: Indian states are reacting to the popularity of private education in different ways, 13th Oct 2018)

The details of health policy resemble brain surgery; the appeal of a slogan is that nobody need bother with the stultifying details.(from Universal pictures : Medicare for all is a nice slogan. Could it become something workable?, 13 Oct 2018)

There is a unique appeal to life in the remote archipelago-for outdoor enthusiasts, say, who can hop on a snowmobile to explore majestic glaciers. (from Melting away -Climate change threatens homes in the high Arctic, 13 Oct 2018)

现象英语