密桥吟 （法语小诗翻译）

密桥吟 （法语小诗翻译）

桥边逝水思悠悠

不堪回首

欢趣离苦事事休

独自凭栏，流水空灵，潺湲至天明

执手相对泪无言

此去经年

碧水凝恨天涯别

独自凭栏，流水空灵，潺湲至天明

云消人散波纹荡

冷心微漾

日长如年翘首望

独自凭栏，流水空灵，潺湲至天明

世味渐杳空缱绻

情恨渐远

桥边逝水思悠悠

原诗作者：Guillaume Apollinaire (1880-1981), 源自作品 Alcools (1913)