《菜根谈》280

富者多忧，贵者多险

（The rich worry more, and the expensive are more dangerous）

【原文】

多藏者厚亡，故知富不如贫之无虑；高步者疾颠，故知贵不如贱之常安。

（More Tibetan dead, so know the rich than the poor worry, the high step disease, so know the expensive than cheap.）

【大意】

一个财富聚集太多的人，整天忧虑自己的财产被人夺去，可见富有不如贫穷那样无忧无虑；一个身份地位很高的人，整天患得患失，担心自己会丢官，可见为官不如平民那样逍遥自在。

【学究】

得之不易，失之心疼。每个人都不愿意失去，这不单单是富人常有的形态，所有人都有这样的心态，只是关注重点不同，富人关注物质的损失，当官之人关注地位的损失，其他人或许就关注脸面的损失。

所以这段文字只针对富人和贵人而言，多有偏颇，应该对所有人说才公平。