这几天一共和大家做了三次听写，都是三只裸熊第一季第一集的片段（百度云资源：咱们裸熊 第一集），我们逐一来看！

5-10 材料解析

1. Maybe you wouldn’t say that if we’re FBI ,lady. We’re doing official business, step away from the table.

好吧，如果你知道我们是FBI,你就不会这么说了，女士！我们正在查案，离桌子远一点！

official business 公事，管事

step away from 远离……

FBI联邦调查局（英文：Federal Bureau of Investigation）

2.  Got to think ,need a clue, Maybe someone who was at the scene of the crime.

好好想想，需要线索，也许有人在案发现场。

clue 线索     下面这首老歌里也有这个单词哦↓

at the scene 在现场

crime  犯罪行为

❤看见没有！看见没有！看见没有……

---

5-11 材料解析

1. That was close，fellas！

刚才好险，伙伴们

非常常用的一个一个口语要素，一定拿下！

fella 伙伴，类似表达: guy，dude，buddy…伙伴，家伙

来自《全景网》

2. This is the police， we have you surrounded，give up now.

我们是警察，你们已经被包围了，立刻投降！

have sb. surrounded 包围了某人

give up 放弃，投降

来自《全景网》

3. This is all a big mistake, we were just getting back our stuff.

这是一个天大的误会，我们只是来拿回属于我们的东西！

this is all a big mistake  这是个天大的误会（口语要素，好好积累）

get sth. back  取回某物（这里的sth.在后面，口语化表达，也是可以滴）

天大的误会

---

5-13 材料解析

1. Okay brothers,group huddle.

好吧，兄弟们，抱一抱

huddle  拥挤；挤在一起

huddle together  挤在一起

Tired and lost, we huddled together

我们疲惫不堪，又迷了路，于是大家都挤在一起。

2. I repeat…do not jump all at once,do not…

我再重复一遍，不要一起跳，不要……

all at once  同时；突然

Let's say `Yes' all at once.  让我们一起同时喊yes

来自《全景网》

3. Please jump one at a time…slowly

一个一个跳……慢慢来

one at a time  一次一个人

Beat in the eggs one at a time

打入鸡蛋，一次一个

---

哈哈~这几天的材料大家可能觉得有点难，这是很正常滴，因为你听这些材料这就相当于听美国人日常的对话！大家需要做的是多去听，享受那种感觉，听那些你没听出来的意群、词组、句子，跟着去模仿，像他们一样把它说出来……当你下次你再听这些词组你就不用反应，对应的词组和意思你就知道啦！