阅读《特别的女生萨哈拉》,是从阅读这本书的导读开始的。
梅子涵和张曼娟分别为这本书做了导读,梅子涵的导读题目为《秘密行程里的绿荫》,张曼娟的题目为《痛苦生活?精彩历险!》。
刚翻开这本书,阅读第一页,故事并没有吸引我,可能自己没有那样的经历吧,或者说这样的经历离我太远了。重新翻看了梅子涵和张曼娟的导读,她们的导读太精彩,让我拥有了继续读下去的愿望。
梅子涵在《秘密行程里的绿荫》中写道“儿童文学真是一种很特别的文学,你只要准备了写作他,你就会很容易变得温柔了。想象着自己也是一个很善良的人,不会愿意去复述生活里的很多凶狠,你就老指望自己想出一个很美妙的故事。”确实,这段时间不断的阅读童书,自己的心也变得越来越柔软,逐渐拥有了和童话故事相匹配的温柔情怀,也就逐渐有了阅读童话的心情。
梅子涵这样介绍《特别的女生撒哈拉》,“这是一个没有父亲的女孩子在说自己的故事,说了没多久,一个老师出现了,于是这个女孩子在说自己的故事的时候,就非要不停的说这个老师的故事,说啊,说啊说啊,老师的故事就把女孩子的故事渐渐的改变了,女孩子后来的感觉、心情、每天的日子、暗暗的愿望……全部都被照耀,成为明亮和欢乐。同样的一个女孩,在故事的首尾间,已经完全不一样了。她不再是那个叫富兰克林.奥哈拉的诗里的“躲在操场角落的孩子”,她有了合适的脚码,那么她就穿上水晶鞋了。
“寻常的灵感,寻常的方式,现在是一个杰出的人想到和运用了,那么喜出望外的效果就不是你可以料到的!不是喜出望外每一天写下了那几个字,真的有几个孩子果然就文字渐渐地杰出,眼看着已经基本就是个作家了,而是在一个秘密的行程里,天真会有多少种绽放,那是童年干干净净的对世界说话。”
语言太美,推介太动人。
扉页上写着“这是一本大人和孩子创造共同回忆的治愈之书。”“感动全美家长、教师的美版《窗边的小豆豆》”“国际读书协会儿童图书奖获奖作品,美国青少年读物奖得主畅销力作。”宣传语很诱人。
一个瘦瘦的金发女孩,孤独的、略显忧郁的扭头看着书外准备阅读的你,不,她看向的是你的身后。她想要告诉你:“每个人的闪光点都需要他人的宽容,信任和耐心的等待。”好吧,我承认,封面也逐渐吸引了我。
“往高处走去多好”。于是,又一场阅读就此拉开帷幕。
作者简介
艾斯米.科德尔
曾经做过老师、图书管理员、小说家,如今正在经营一个点击率奇高的儿童网站。她像萨哈拉一样,狂爱收集闪亮的贴纸,还有,她是个滑旱冰的好手。她的第一部作品《新老师的新日记》赢得了2003年度“美国最佳青少年读物”奖。爱斯米现在和她的儿子和丈夫住在芝加哥。
译者
海绵,儿童文学爱好者,英语专业。贫穷的时候偶像靠翻译赚点小钱,却总是因为挑题材而无法糊口。翻译过这本书后,成为爱斯米·科德尔的忠实粉丝,正阴谋翻译她的下一部书。
网友评论