Anna的书就是，你没见过它觉得没有也行，一旦看见了就会贪心地想全部拥有。所以，我们一次又一次引进她的书，出了英文版又出中文版！
当你高兴的时候，不要看这两本书。
当你忧伤、烦闷、焦虑、生气、怀疑人生……总之，就是有一些负面情绪的时候，试试看这两本书~~~
它们也许能帮你缓解压力，摆脱糟糕情绪。
外媒评价，这两本书适用于3-99岁的人，定期服用。
把手机横过来，点击►播放
视频是西班牙语版，今天推荐的是中文版。
英文版没下手的，这次不要再错过了
它们是由花婆婆方素珍翻译的哦！
图左为台湾儿童文学作家方素珍
PS 花婆婆方素珍曾出版翻译过八十多部作品，包括《花婆婆》《我有友情要出租》等。《假如我是一只猫》和《一个大空洞》从开始翻译到最终定稿，花婆婆和出版社经过了多次沟通，保证每一个字100 % 符合原作者的用意，还将样本邮寄给了多位小朋友，征求孩子们的阅读感受，小米也参与了这个过程。看过花婆婆的书你一定会发现，她翻译的每一本书，都用着最简单、孩子们最好懂的字眼，却有一种无法复制的灵气，真正的经久耐读。
今天，大米还带了花婆婆的故事音频哦，一起来听听：
至于书的作者，大家应该很熟悉了，她就是《The Color Monster》的作者。
Anna Llenas
Anna既是一名儿童作家、插画家，更是一名艺术治疗学硕士！她的书都有着神奇的安抚效果，总能让读者找到自我和平静，被誉为是不可多得的宝物。这也是我们一次次引进Anna的书，出了英文版又出中文版的原因，希望在这个充满焦虑的时代，能让中国的更多孩子、更多家庭读到Anna的书。
在国外《假如我是一只猫》《一个大空洞》和《The Color Monster》一样，妈妈爱它，老师们也爱它，它们被广泛应用于亲子阅读、课堂教学活动中……
而且，大米说Anna的书征服了男女老少，应该没人会反对吧？
不论是签售现场还是阅读活动，Anna所到之处，热闹得像开party一样。
其中《假如我是一只猫》英文版在中国上市后，好像比国外还火~~~
老问题，篇幅有限，还有很多图没有晒出来哦……
至于质量，两本书都是精装书，封皮有3mm厚，内页是高档的铜板纸，柔软而有韧性，色彩都透着润度和光泽，有着原版引进绘本该有盛世美颜。遗憾的是隔了这层屏幕，不能伸到你面前，让你亲手翻一翻，摸一摸~~~
而我们快递包装也对得起它们的声名，都是经过抗破坏测试的~~~你不用担心运输问题，大米担保你拿到书后，会承认它们比该文中呈现的样子还要美。
还有你关心的价格，相比立体书小怪兽，《如果我是一只猫》和《一个大空洞》的价格已经非常美丽了~~~现在就点击“阅读原文”购买，收到书记得留言谢谢我~~~
《假如我是一只猫》
大米翻开这本书的第一感觉就是“好看”。
花婆婆也说，她选择翻译这两本书，也是因为它们的图非常可爱，非常漂亮。
所以，我们就从插图说起吧，先来一拨细节图：
是的，备受追捧的Anna画风，她的插画都是用报纸、包装纸、包装盒、毛线、麻绳、树枝……等等各种材质，涂上不同的颜色，剪成不同的形状，再手工拼贴而成。因为集聚了多种材质和形式的艺术处理，每一副插图都散发着灵气，每一次翻阅都能发现惊喜。
再看一下Anna的工作室，你就不奇怪了。
Anna工作室随拍
Anna喜欢收集各种各样的纸张和自然小物件，而它们都有可能成为她创作的灵感和素材，就连她家的猫咪也不例外。下图这只名叫Kira的猫，就是这本书中猫的原型。
一起来看看，它有多少种表情？
惊讶、害羞、得意、撅嘴、龇牙笑、捂眼笑、倒地笑……一共17种表情。你有没有心动的感觉？这些表情，都可以在正文的插图中一一找到哦。
翻开下一页之前，你可以问问孩子：宝贝，假如你是一只猫，你会怎么样？小米的回答是：我想吃一顿鱼大餐。
猫和我们，到底还有哪些不同呢？
假如我是一只猫，我不喜欢溜冰，
我更喜欢在阳台上走来走去。
假如我是一只猫，我不喜欢玩气球或者玩水枪，
我更喜欢玩毛线球。
假如我是一只猫，我可不想在星期天一起去电影院，
也不想去看马戏团，我更喜欢呆在家里追老鼠。
假如我是一只猫，我不喜欢你送我一只狗当宠物，
我比较喜欢小鸟或小仓鼠……
充满禅意的文字，不加任何多余的修饰，但给人的感觉，就像是从孩子的眼光里看到的世界一样。孩子将从这次角色代换中，学会站在别人的立场，去体会他们的心情，体会他们的想法。
你呢？你会从孩子和猫的不同之处，联想到自己和孩子的不同之处吗？你又如何对待这些不同呢？
再来看看假如我是一猫，又如何对待你吧。
假如我是一只猫，我不会在商店里给你买礼物……
但是，我会为最好的朋友寻找一个更棒的礼物。
假如我是一只猫， 在学校里，
不论你怎么哭闹，我都不能和你一起上课。
他们会用最快的速度把我丢出去。
(但是，我会一直在门口等你)
假如我是一只猫，我不怕黑！
在黑夜中，我还会帮你消灭所有的鬼怪。
……
作者将猫与人的不同之处和相通之处交错安排，上一页告诉我们两个角色的不同习性，下一页又展示出两个生命的互相依存。
嗯……我现在不是一只猫，
而且有时候，我喜欢的东西和你喜欢的不一样。
但是，假如我是一只猫，有一件事绝对不会改变：
我永远是你的朋友！
故事的最后一句话告诉孩子们：无论人与人、人与动物、动物与动物，都会存在个性与爱好上的差别，当我们站到对方的角度去考虑问题，我们自然就拥有了朋友。
前面的音频你听了吗？花婆婆还问了孩子们一个问题：假如你是一条鱼，或者是一只小狗，一只小乌龟，你希望别人怎样对待你呢？
当孩子能回答这个问题，这本书的使命就完成了。
《一个大空洞》
你有没有内心空空的时刻？
你是什么样的感受？你又会做什么呢？
如果你还不能准确地回答以上问题，大米推荐你一定要先看这本书。
在这本书中，作者用孩子的方式和我们探讨了一系列关于内心空洞的感受、如何和这个我们注定摆脱不掉的空洞感友好相处、空洞的好处……
山丘上一座平凡的村庄里，住着茱莉和她的家人。有一天，茱莉突然觉得，自己拥有的一切，莫名其妙地消失了，只留下一个空洞，巨大无比。
这个空洞有多大？
比我们住的两栋楼房还大
当内心有了一个大空洞之后，会有什么样的感觉？
对一切毫无热情
总是害怕、担忧
慌张、焦虑、不满足
你也是这样的感觉吗？
别说孩子，就是大人通常也无法准确描述自己的负面状态，只会归结为自己“心情不好”。Anna却很天才地在这本书中，用一个空洞把人的负面情绪具体化，让人一目了然。
这时候，你会怎么做？
暴饮暴食
想要蛋糕、饮料、手机、电视、鲜花、关爱……
幻想成为强者
然而，越多的物质满足,却是越多的失控
大哭之后，茱莉开始看向内心世界
她发现了美妙的对话、美丽的颜色、好听的音乐
发现了内心能量的奇幻世界
她开始分享……
她重新与世界联系在一起了
当我们开始独处，开始意识到自己的状态，注意到自己的行为，开始由幻想追逐外物，看向内心展开思考，自我的力量就开始觉醒。我们的复杂开始变得简单，空虚逐渐变得充实，焦虑归为平静，脆弱会变为强大。
这本书呈现了一个孩子从空洞到充实的转化过程，既教会我们认识自己的状态，听取内心的声音，也教会大人如何更好地陪伴孩子。
故事的结尾，茱莉内心的空洞越变越小。你猜猜，这个空洞会消失吗……
到这儿两本书就介绍完了。其实Anna的绘本并不适合过多的文字解释，只能看书的人自己意会。但Anna的书最为标志性的剪贴画风，却十分容易应用实践。它的绘画线条十分流畅，然而剪切边缘却处理成有棱有角并不圆润的效果，这其实就是孩子们的剪贴手法，符合孩子无拘无束的特点，甚至简单到连小孩子也一学就会。正因为如此，很多地方喜欢举办Anna图画书活动，召集孩子们在一起涂涂抹抹，剪剪贴贴。
总之呢，这两本书值得你和孩子亲自去感受、去判断。点击“阅读原文”，将它们送给自己和孩子吧！
网友评论