帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。
登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。
注15 登白[插图](fán烦):指登到长着[插图]草的地方。白[插图]。湖畔小草,秋天生。骋望:纵目远望。汪瑗曰:“纵目而远望也。”佳:佳人,指湘夫人,古代多以“佳人”称私爱之人,不一定指容貌之美。一本“佳”下有“人”字。期:动词,约期相会。夕:黄昏。张:陈设布置。洪兴祖曰:“陈设也。”
鸟何萃兮蘋中?罾何为兮木上?
注16 萃:集聚。一本“萃”上无“何”字。[插图](pín贫):水草,生于浅水,又称“四叶菜”。罾(zēnɡ增):用竿撑起的一种鱼网。木上:树梢。此处以求非其所喻心愿不可能实现,含有责怪对方之意。
沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
慌惚兮远望,观流水兮潺湲。
麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?
注17 麋(mí迷):麋鹿。食:一作“为”。蛟:传说中一种无角龙,常居深渊,能发洪水。王逸曰:“龙类也。”裔(yì易):水裔,水边。蛟在水裔,犹所谓神龙失水而陆居。此处用法与“鸟何萃兮[插图]中?罾何为兮木上”类似。
朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。
闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。
筑室兮水中,葺之兮荷盖。
荪壁兮紫坛,播芳椒兮盈堂。
桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。
罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。
白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。
芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。
合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。
九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。
捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。
搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。
网友评论