“买房子”用英文怎么说？

关于“房子”的英语单词：

house, villa, apartment, cottage

1.House

house一般指独立的楼房，基本带有车库和庭院草坪。相当于国内的别墅。

Our house is the one next to the school.

我家的房子就是学校旁边的那座。

2.Villa

“度假别墅；豪宅”，相比于house，villa更加豪华，多用于休闲度假。

They bought a villa in the South of France.

他们在法国南部买了一座别墅。

3.Apartment

公寓的总称，美式英语用“apartment”，英式英语习惯用“flat”. 在美国，apartment多指长租公寓，产权一般属于某个公司，基本上只用来出租。

4.Condo/Co-op

如果在美国购买公寓，根据产权性质可分为两种：Condo/Co-op

Condo，全称condominium，指的是“(套房私有，其他地方属业主共有)的公寓”，类似于国内大部分人购买的房子，也就是有产权的房子。不管是出租，还是买卖，都没有很多限制。

Co-op，翻译成中文叫合作公寓，业主购买到的不是该公寓的产权，而是合作公寓公司的股份，即拥有了该公司给予的长期“租赁使用权”，业主如果要出租，会受到很多限制。

所以，我们说的买房子，最贴切的表达应该是“buy a condo”.也可以说成：buy a home（买一处住所）。

So this could be the perfect time to buy a home.

所以这可能是买房子的绝佳时机。

5.Cottage

cottage多指远离城市或城镇的乡村小屋。

The cottage is tiny, but it's charming.

这间小屋虽小，却十分迷人。

租房，合租英语：rent an apartment/a flat.

租一个单间：rent a room.

合租：share a(n) flat/apartment，team up with someone to rent a(n) flat/apartment