Goodbye my love
日文歌名：グッバイマイラブ
原唱：アン.ルイス，英文名：Ann Lewis，中文译名：安·路易丝，日美混血儿。
中文歌名：再见！我的爱人
中文歌词：
词：文君
曲：平尾昌晃
Good-bye, My love,
我的爱人，再见。
Good-bye, My love,
相见不知哪一天。
我把一切给了你，
希望你要珍惜，
不要辜负我的真情意。
Good-bye, My love,
我的爱人，再见。
Good-bye, My love,
从此和你分离。
我会永远永远爱你在心里，
希望你不要把我忘记。
我永远怀念你温柔的情，
怀念你热烘的心，(怀念你热红的心)
怀念你甜蜜的吻，
怀念你那醉人的歌声,
怎能忘记这段情。
我的爱，再见，
不知哪日再相见。
〖白〗再见了，我的爱人。我将永
远不会忘记你。也希望你不要把我
忘记。也许，我们还会有见面的一
天。不是吗？
Good-bye, My love,
我的爱人，再见。
Good-bye, My love,
从此和你分离。
我会永远永远爱你在心里，
希望你不要把我忘记。
我永远怀念你温柔的情，
怀念你热红的心，
怀念你甜蜜的吻，
怀念你那醉人的歌声,
怎能忘记这段情。
我的爱，再见，
不知哪日再相见。
我的爱，我相信，
总有一天能再见。
日语歌词：
词：なかにし礼
曲：平尾昌晃
グッドバイ マイ ラウ この街角で
グッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ
あなたは右に 私は左に
振り向いたら負けよ
グッドバイ マイ ラウ もう一度抱いて
グッドバイ マイ ラウ 私の涙を
あなたの頬で ふいているのよ
泣きまねじゃないの
忘れないわ あなたの声
优しい仕草 手のぬくもり
わすれないわ くちずけの时
そうよあなたの あなたの名前
(独白):
再见了我的爱人,我将永远不会忘记你
也希望你不要把我忘记
也许我们将来还会有见面的一天,不是吗?
グッドバイ マイ ラウ 二人の恋が
グッドバイ マイ ラウ 真実ならば
いつかは逢える これが本当の
さよならじゃないの
忘れないわ あなたの声
优しい仕草 手のぬくもり
わすれないわ くちずけの时
そうよあなたの あなたの名前
もちろんあなたの あなたの名前
印尼语歌词：
Selamat Jalan Kekasih(再见我的爱人)
Good by my love kasih yang kucinta
Good by my love entah bila berjumpa
Semua kuberikan harapan kau mengerti
Jangan menghancurkan cintaku
Good by my love bawalah hatiku
Good by my love bersama cintaku
Semoga esok lusa datanglah bahagia
Akan bersatu salamanya
Cintaku padamu kan selalu abadi
Jangan sampai kau lupakan diriku lagi
Dirimu abadi di dalam hatiku
Namun tah bila kan bertemu lagi *
Good by my love bawalah hatiku
Good by my love entah bila berjumpa
Semua kuberikan harapan kau mengerti
Jangan menghancurkan cintaku
Good by my love bawalah hatiku
Good by my love bersama cintaku
Semoga esok lusa datanglah bahagia
Akan bersatu salamanya
Cintaku padamu kan selalu abadi
Jangan Sampai kau lupakan diriku lagi
Dirimu abadi di dalam hatiku
Namun tah bila kan bertemu lagi *
Good by my love bawalah hatiku
Good by my love bersama cintaku
Semoga esok lusa datanglah bahagia
Akan bersatu salamanya
Cintaku padamu kan selalu abadi
Jangan sampai kau lupakan diriku lagi
Dirimu abadi di dalam hatiku
Namun tah bila kan bertemu lagi
Namun tah bila kan bertemu lagi
现有资源各版本按发布时间顺序如下：
1.日语版グツドノベィ.マィ.ラブ，1974.9.10，空港/雪化粧；复黑版：8899858,2011.805.
2.中文录音版，1975.9.10，岛国之情歌第一集，再见！我的爱人；2002,837852-2，岛国之情歌全集；复黑版：2010.4.23，2731710。
3.现场版，76日本东京新宿“路易多”现场演唱
4.现场版，76利舞台
5.印尼语版Selamat Jalan Kekasih（再见我的爱人）
6.现场版，81国父纪念馆
7.现场版，82伊馆（中日文）
8.现场版，82伊馆ENCORE
9.现场版，82马来西亚
10.现场版，84十亿
11.清唱版
12.重新配乐
网友评论