在我写这本书的期间,芭芭拉·布什(Babara Bush)过世。美国的各大版面均为她歌功颂德。
特朗普和其妻子梅拉尼娅的声明称,芭芭拉·布什作为一位妻子,母亲,祖母,以及前第一夫人,是美国式家庭的倡导者......她对国家和家庭的奉献,将被永远铭记。
美国前总统奥巴马则在声明中表示,芭芭拉·布什是谦逊和体面的美国精神最好的体现。她将这些价值传递给了她的孩子们,以及无数的美国公民,将被永远怀念。
在所有2018年的报道中,芭芭拉和老布什的婚姻和家庭可以说近乎完美,让人羡慕。而在过去的73年里,他们的婚姻并不是一帆风顺的,只不过那些不愉快的往事没有人愿意提及。
from AP芭芭拉·布什是一个夫唱妇随的人,她跟随老布什到过17座不同的城市,搬过29次家。她入乡随俗,从不过问丈夫的工作,只是照顾他的生活起居,处处维护丈夫的形象,甚至认识老布什的人都觉得芭芭拉更像老布什的母亲。
1953年,他们的女儿罗宾•布什因白血病去世,这对布什家庭带来了巨大的痛苦。芭芭拉一夜之间白了头发。几十年后,当芭芭拉谈起女儿罗宾依然会哽咽。在丈夫和儿子的陪伴下她逐渐恢复了平静。他们为白血病研究和认知筹集资金,成立了基金会。
老布什从1974年10月21日到1975年12月7日在北京担任美国驻华大使。芭芭拉也随他去了中国。
当老布什夫妇到达北京时,他们被安置在位于其办公室上方的四居室公寓,并配有6名家政人员和一名司机。芭芭拉每天上课学习中文,并阅读中国历史相关书籍。
他们刚到不久,就买了一辆“永久牌”自行车,二人闲来无事便骑着自行车走街串巷……
1974年11月30日,詹妮弗·菲茨杰拉德(Jennifer Fitzgerald以下简称JF)被任命为老布什的私人助理,会飞往北京。老布什非常期待。JF和老布什做共和党委员会主席的时候就认识了。那个时候JF已经离婚,一头金发,个子矮小,很漂亮。JF1974年12月5日在北京登陆,第二天她和布什离开去檀香山进行为期12天的外交会议。
就在JF抵达之前,芭芭拉突然决定离开北京,说她想和孩子在美国度过感恩节和圣诞节。她三个月没有回来。
芭芭拉的婆婆73岁,得知芭芭拉回国过节,放心不下儿子,飞来北京陪他。布什的母亲理解儿子的政治野心。这次旅行之后,她要求儿媳妇注意自己的女性形象,做好一个重要男人的妻子。那个时候芭芭拉已经白发苍苍,她理解婆婆的用意。
1976年至1977年,老布什出任中央情报局局长。芭芭拉特别不希望老布什接受这个任命。 但老布什接受任命,并且坚持把JF带到中央情报局担任他的秘密助理,不管走到那里都带着JF。
为了政治需求,老布什有段时间要忙于党内事务,他把JF安排到美国驻英大使馆做秘书,老布什经常飞到伦敦去看她。那个时候,使馆的人都知道他们的关系。
在报道中老布什从来都不是个好色之徒。但因为工作保密,加上芭芭拉经常很长时间看不到老布什,她跟老布什的共同语言也越来越少。
不辞辛苦地养育孩子、繁忙的家务和无处诉说的孤单让芭芭拉觉得自己很可怜,她不知道老布什做什么,想不通老布什为什么不提出离婚,这让她得了严重的抑郁症。
她烧掉丈夫给她的情书,不止一次陷入自杀的边缘,甚至想开车撞树。 “乔治是家中唯一知道这件事的人,”芭芭拉多年后对一位采访者说。 “我对自己发誓我不会成为他的负担。”
里根做总统期间,老布什被任命为副总统,JF作为“行政助理”也被安排到他身边。那个时候JF已经50多岁,魅力不比当年,依旧浓妆艳抹,香气扑鼻。她让老布什见谁,老布什就见谁,她可以比其他任何人更能影响老布什,但很多同事觉得她的知识和能力并不能胜任这个工作,甚至对副总统产生了不好的影响。
在老布什为自己竞选总统做准备的期间,芭芭拉才慢慢地从抑郁症中走出,帮助丈夫竞选。
George and Barbara Bush got married in 1945 in Rye, New York. from George Bush Presidential Library and Museum1984年1月6日的时候老布什给芭芭拉的信中写道:你愿意嫁给我吗,哦,我忘了,我们49年前就结过婚了。1945年的那一天我非常开心,我今天更开心,你给我带来的幸福是很多人体会不到的。你对我们的儿子严格教育并把他们培养成男子汉。我可能爬到了世界的顶端,但依然觉得自己配不上你。我妈妈总是跟我说,乔治,不要总向前赶。但她不知道的是,我只是想跟上你的步伐而已。我爱你。
1985年7月13日里根因健康问题需要接受手术,布什在这期间接替了里根的工作,成为了代总统。
1989年,布什当选总统。就在华盛顿邮报公开预测JF这次也会被安排在老布什身边从事重要工作的时候,JF被调到国务院。因为白宫的女主人,不喜欢JF。
芭芭拉没有像其他第一夫人那样注意形象,走时尚路线,也没有参政意识。而她找到了一个适合自己的位置——和蔼可亲的祖母形象。
她没有染发,自嘲自己是美国所有人的“祖母”。在1989年乔治·H·W·布什总统的就职典礼上,她佩戴了一条假珍珠项链,引领了当时全美时尚潮流。不过,她说这是为了掩饰脖子上的皱纹,她的诚实为丈夫增加了不少人气。
担任美国第一夫人时,芭芭拉曾致力于扫盲活动,为提高全美识字率作出巨大贡献。她成立了芭芭拉·布什家庭扫盲基金会,出资支持扫盲项目。在丈夫卸任后,离开白宫的芭芭拉仍继续坚持扫盲工作。
1992年,在老布什第二次参加总统竟选的时候,他和JF的婚外恋,被希拉里爆料,登上了8月11日,纽约邮报的头版头条,标题为“布什婚外情”(“The Bush affair”),并附有布什和JF的照片,这个时候的JF也是白发苍苍,有些人认为这些照片与芭芭拉有着惊人的相似之处。
在记者招待会上,老布什携全家人出席,上至91岁老母,下至孙女,甚至是宠物。他严厉地斥责了报道是谎言,否定了与JF共事20多年的私人感情。甚至吓哭了在场的小孙女。
1994年芭芭拉在她的自传中回怼希拉里,说她太强势,是不是因为克林顿太弱?(“She seems much the stronger of the two,” she wrote. “Does it make him seem weaker?”)
老布什没有连任,在那之后,芭芭拉布什接受采访的时候,说老布什是“德州最好的洗碗机”("the best dishwasher in the state of Texas" )。这让很多女人非常羡慕她。
1999年,老布什与妻子数十年书信往来向外界公开,让外界有机会了解他们的爱情故事,一探究竟。其中一封老布什给芭芭拉的信上写着:“你带给我的快乐,是很少男人曾经拥有过的。” 他还在信上写道:“或许我曾攀登全世界最高的山,但这都还比不上身为芭芭拉的丈夫。”
芭芭拉在90岁生日时说:“我是世界上最幸福的人。”
在杰布布什的悼词中是这样描述母亲以及父母的爱:
“芭芭拉布什给我们的生活带来了无数欢笑。在家庭中,她是一位老师,也是我们的榜样,教我们如何度过有目标、有意义的一生......我们从母亲或祖母的身上学到了很多:不要太把自己当回事,幽默也是一种值得分享的乐趣。我一生中很多美好的回忆都来自于和母亲一起参加家庭聚餐,她总能让我们笑到流泪......
母亲最后一次去医院,我父亲也假装生病,只为了和母亲在一起。至少我是这么认为的。因为,母亲生病的第二天他就说自己病了,他去到母亲的房间,在她睡觉时握着她的手。他的头发竖起来,带着氧气面罩,穿着病号服,换句话说,他看起来像从地狱走了一圈。但母亲睁开眼却说,天哪,乔治,你帅爆了!所有护士、医生和其他工作人员都躲到了走廊里,因为他们都感动哭了。”
作为老布什总统的妻子和小布什总统的母亲,芭芭拉布什是名垂青史的女人。看完她的婚姻故事,每个人大概都有不同的想法。在这里,我只想还原一个真实的婚姻,一个坚强的女人。
人们对名人太多的报道都过于美化。而婚姻是人与人的关系,就像这个世界上没有完美的人,世界上也没有完美的婚姻。
"If human beings are perceived as potentials rather than problems, as possessing strengths instead of weaknesses, as unlimited rather that dull and unresponsive, then they thrive and grow to their capabilities."——Barbara Bush
芭芭拉布什曾说:“如果人类被视为有潜能而不是有问题,有优势而不是有弱点,有无限可能而不是无趣和反应迟钝,那么他们就会蓬勃发展,成为他们能够成为的人。”
不管你对待自己、对待丈夫/妻子、对待孩子,这句话都适用。这样你让自己变得更谦逊,会更珍惜彼此的关系,不是在为自己而活,而是为了人类美好的明天。
人的一生很短暂,相知相爱,携手同行不容易,不要羡慕别人,好好珍惜彼此,不要让时间走得太快,错过了“表达爱”,“说出欣赏”的机会。
参考:
http://www.thelist.com/118659/things-dont-know-barbara-george-h-w-bushs-relationship/
http://tca-reference-desk.blogspot.com/2004/04/jennifer-fitzgerald-described-as-george.html
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5642309/Jeb-Bushs-touching-eulogy-precious-mother-Barbara.html
https://www.bush41.org/bush/barbara-biography
https://www.today.com/news/george-barbara-bush-look-back-their-love-story-t127137
网友评论