2022年11月5日,农历十月十二,星期六,早上7点,准时起床。
今天介绍《荣枯鉴》第九卷“降心”。
【原文】
降心卷九
以智治人,智穷人背也。伏人慑心,其志无改矣。
上宠者弗明贵,上怨者休暗结。术不显则功成,谋暗用则致胜。君子制于亲,亲为质自从也。小人畏于烈,奸恒施自败也。
理不直言,谏非善辩,无嫌乃及焉。情非彰示,事不昭显,顺变乃就焉。
仁堪诛君子,义不灭小人,仁义戒滥也。恩莫弃贤者,威亦施奸恶,恩威戒偏也。
【译文】
用智谋来治理人,当智谋穷尽后,人就会背弃自己;靠慑服人的内心来收服人,他对自己的忠诚就不会改变。
被上级宠爱的人,不要公开指责他,被上级怨恨的人,不要私下结交他。手段不显露出来就会成功,计谋暗中运用则可以取胜。君子受制于自己的亲人,一旦亲人成了人质,他就会自然服从。小人畏惧比自己更为奸诈的人,一旦持久地对他们施以奸诈,损害其利益,他们就会被打败。
道理不要直接说出来,劝谏并非靠善于辩论,没有说客的嫌疑才能达到目的。情感表达要不露声色,事情也没必要嚷得满世界都知道,顺应形势,随机应变就能成功。
仁可以杀死君子,义不能灭掉小人,仁和义都要防备滥施。恩德不能忘了给贤良之人,威严也要施加给奸邪之徒,恩德与威严的施用应戒除偏颇。
【简评】
《荣枯鉴》“降心”篇讲述的是攻心之道。冯道认为,只有摸透了对手的思想、性格等,才能有效地制服对手;如果对方是君子,就得用对付君子的方法,如果对方是小人,就得用对付小人的招数。
第一节讲的是“制服他人、攻心为上”。冯道认为,靠暴力从身体上征服,或者用权谋来统驭对手,都只是权宜之计,终究不可能永远使之屈服。要想彻底地征服对手,只有打心理战,在心理上将其击垮。
第二节前段讲的是“不责当红者、不交倒霉鬼”。冯道认为,个人的仕途、命运,毫无疑问地都是掌握在上级手中的,所以,自己的一切行动,都要先看看上级的脸色。所以,被上级宠爱的人,就要极尽巴结奉承之能事,而不能公开指责。否则,就会产生连锁反应,很容易触怒上级,自己也不会有好下场。相反地,被上级怨恨的人,就要敬而远之,坚决不要和他交往。否则,就等于和上级唱反调,结果也就可想而知了。
第二节中段讲的是“阴谋诡计、不露声色”。明枪易躲,暗箭难防。冯道认为,要想打倒对手,就得用阴谋、放暗箭,在背地里暗算对手。
第二节后段讲的是“君子制于亲、小人畏于烈”。冯道认为,君子与小人惧怕的对象是不同的。就君子而言,亲人是他们的逆鳞,他们宁可自己受害,也不会看着亲人受伤,因此,如果想制服君子,只要把他们的亲人控制起来就可以了。而对小人来说,利益才是他们的心头肉,只有起用那些比他们更为奸诈的人,这样就能损害到小人的利益,小人因此也会感到害怕,从而将小人打败。
第三节讲的是“理不直言,谏宜婉转”。冯道认为,劝谏上级时,不要直来直去,那样很容易伤了上级的自尊心,进而引起上级反感;而要婉转地讲道理,让上级在不知不觉中接受自己的意见。
第四节讲的是“仁义戒滥、恩威戒偏”。冯道认为,不能对所有人都滥施仁义,对君子可以,对小人则不行;也不要偏颇地施用恩威,恩德既要给小人,也要给君子,而威严或惩罚既要给君子,更要给小人。
网友评论