秋樱

这个季节，秋樱总是主动闯入视野。

巧得很，昨晚刚在电视里听过山口百惠的大儿子三浦佑太郎翻唱母亲的《秋樱》。比起年轻时被称为“极致美男”的父亲三浦友和，佑太郎略显逊色，倒也清秀柔美。

已经不是第一次听他翻唱母亲的歌，只是他的声音美得平淡无奇。他唱的《秋樱》亦是如此，没了母亲山口百惠的味道。

一位武汉的简友看到我吃的日本山形县的“芋煮”说，不好吃，应该加点红油和辣椒。每次佑太郎唱完，我就那种感觉，听得不过瘾便找山口百惠的原唱重听。

うす红の秋桜が秋の日の

何気ない阳溜りに揺れている

比顷 涙もろくなった母が

庭先でひとつ咳をする

縁侧でアルバムを开いては

私の幼い日の思い出を

何度も同じ话くりかえす

独言みたいに小さな声で

……

中文参考：

淡红的秋樱在秋日
平淡的阳光中摇曳
此刻易哭的母亲
在花园中轻咳一声
露台上相册被打开着
用同样的话语
一遍遍诉说我幼时的回忆
自言自语般轻轻道来……

山口百惠的《秋樱》唱出了出嫁的女儿离开母亲的优伤，那独特醇厚的嗓音又使忧伤放大，以至后人无法超越。

秋樱却因为忧伤而变得坦然和平静，它们高洁地生长在这个季节，任性地不修边幅，自由地不失娇艳，那是原始野性的呼唤。

我也是母亲，我也有母亲……我更是个女人。