歌词：passenger
passenger英国民谣歌手 吟游诗人
翻译：Azerodovski
One man's home is another man's journey
此之爱巢，彼之旅途
Stars shine late and the sun shines early
星光闪烁到深夜，太阳很早就探出头
One man's straight and another man's curly
此之坦诚，彼之委婉
It's just the way it goes
世上的事大抵如此
One man's trash is another man's treasure
此之弃物，彼之珍宝
Rummaging around in the rain in the weather
在雨中发狂地寻觅
One man's pain is another man's pleasure
此之痛楚，彼之欢欣
That's just the way it goes
世上的事大抵如此
Well we'll never know no matter how we try
我们不会明白，无论我们如何尝试，
Why there's tree in the ground and a sun in the sky
树依旧扎根于大地，太阳仍闪耀在天空
For one man's truth is another man's lie
此之真心，彼之谎言
It's just the way that it goes and I couldn't say why
世上的事大抵如此，我也不明白为什么
One man's cure is another man's poison
此之蜜糖，彼之砒霜
Snow falls white and the leaves fall golden
雪花飘散，落叶金黄
One man bought them, another man's sold them
此之所鬻，彼之所售
That's just the way it goes
世上的事大抵如此
Yeah, one man's few is another man's plenty
此之缺憾，彼之过剩
One complains and another says thanksy
此之控诉，彼之感激
One man's full is another man's empty
此之满盈，彼之空虚
That's just the way it goes
世上的事大抵如此
Yeah we'll never know, no matter how we try
我们不会明白，无论我们如何尝试，
Why we're born and we grow and we live and we die
也不知道我们为何降生，成长，爱恨情仇，生老病死
For one man's start is another's goodbye
此之伊始，彼之挥别
It's just the way that it goes and I couldn't say why
世上的事大抵如此，我也不明白为什么
It's just the way that it goes and I couldn't say why
世上的事大抵如此，我也不明白为什么
网友评论