原文:士君子之涉世,为人不可轻为喜怒,喜怒轻则心腹肝胆皆为人所窥;于事不可重为爱憎,爱憎重则意气精神悉为物所制。
译文:为了处世,应该善于控制自己的情绪,喜怒不形于色,否则容易被人看透;处事则不可显露自己的爱憎之情,太凭感情处事,结果往往容易被牵制。
感悟:修省篇主要以自身修养,应酬篇则讲与人相处应酬的道理。应酬两个字,本身就有种浓郁的商务的感觉。所以此篇的道理,特别适合商务谈判的场景,自身之外,都是对手。
所以要管理情绪,泰山崩于眼前而色不变,管理好自己的语言动作甚至微表情,不要暴怒自己内心的真实想法。
同时,不要掺杂太多的个人好恶,商务决策或者应酬本身是项复杂的活动,涉及到方方面面,过于看重个人得失,个体的好恶就容易被外界影响,牵制整个谈判的进程,最重会影响应酬的结果。
网友评论