壹
狄更斯在《双城记》的开头形象地描述了一个无比复杂的时代,也鲜明地表明了自己的观点:在那个复杂的年代,信仰与怀疑混杂,光明与黑暗交织,希望与失望并行。
原文:
It was the best of times, it was the worst of times;
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness;
it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity;
it was the season of Light, it was the season of Darkness;
it was the spring of hope, it was the winter of despair;
we had everything before us, we had nothing before us;
we were all going directly to Heaven, we were all going the other way.
译文:
那是最好的时代,也是最坏的时代;
那是智慧的时代,也是愚蠢的时代;
那是信仰的时代,也是怀疑的时代;
那是光明的季节,也是黑暗的季节;
那是希望之春,那是绝望之冬;
我们曾经应有尽有,我们曾经一无所有;
我们那时正在直升天堂,我们那时正在直坠地狱。
《双城记》是一部以法国大革命(1789—1794)为背景所写成的长篇历史小说,首次出版于1859年。然而,开头这句话的核心意思也完全适用于一百多年后的现今这个时代。难道不是吗?这就是有些作品的魅力——可以超越时空。
贰
有这样一则寓言故事。
一只算盘对主人说:“我有十三根档,每根档上有三个空缺,一共缺三十九个算珠。”主人听罢,大手一挥说:“我给你补齐。”等缺口全补上后,主人高兴地感叹:“这才是完整的算盘!”然而,等他算账时,才发现算珠全都卡住,根本无法使用。
补齐空缺的算盘,看似圆满了,却变得毫无用处。
其实人生也是一样,过于追求圆满,往往适得其反。古语云:全则必缺,极则必反,盈则必亏。意思是:事物太完美必然会有缺陷,发展到极端必定走向反面,太盈满就必将招致亏损。
曾国藩就深明此理,他写过一首诗《无题》:花未全开月未圆,半山微醉尽余欢。何须多虑盈亏事,终归小满胜万全。是啊!人生哪能多如意,万事只求半称心。
凡事太认真,苦了心,累了自己;世间有很多事情,不是我们能强求的,做自己该做的事,若自己已尽力了,剩下的一切随缘吧。凡事顺其自然,不求尽如人意,但求无愧于心。
朋友,不比高低,要相互真诚;
穿着,不比贵贱,要合身得体;
房屋,不比大小,要舒适温暖;
身体,不比胖瘦,要健康无恙;
财富,不比多少,要节俭会理;
车子,不比名气,要一路平安;
长相,不比美丑,要心态平衡;
生活,不比奢侈,要知足常乐。
帮你首开会员,为你引路答疑,带你进群,共同读书写文。
欣然516邀请您开通简书会员(仅限第一次开会员)请点击蓝字:欣然邀请您开通简书会员
开通后我会收到通知主动打赏返还您200贝(如果您的贝贝不够,可以简信我送您180贝贝)
网友评论