- Exposure
这正是孩子们学习第一语言所使用的方法。
这个词来源于expose,来自Vocabulary.com的解释可以有助于我们的理解:If you place someone or something in an environment that causes them to experience something, you can call this exposure. Exposure to sun and rain will cause wood to turn gray. In school, you will be given exposure to the basic principles of math, science and language. 大家普遍翻译成“沉浸”或者“浸润”,都是类似的意思:置身于某个环境,而有大量的接触。
- on form
尤其是成年人而言,除了大量的接触,还需要关注到语言形式,也就是如何发音、写作,语法怎么运用,以及单词的意思。我们还需要用语言来互动和交流。
研究得出,语言学习所需要的三种方式:
1、大量的接触;2、运用于和他人的互动中;3、聚焦于语言形式的分析和操练
相对应的三种有失偏颇的方法是:
1、“语法-翻译”法;2、行为主义和结构主义的方法(不断重复直到变成习惯);3、“交流”法(只是不断地与人交流)
网友评论