刺梁

椒华竞彩，青娥闺中腻胭脂，添笔魅，念想芳草好儿郎。

桃花缀成 ，忙梳阁中娃鬓绿 ，情溢窗，盼君归来着红妆。

蜀纸难藏情，泪题带痕红，山河辽远，谁唤君来？月浸寒毡，沉寂妆奁。

金戈铁马，纸烬悲歌，儿郎剑把乾坤，癸骨撒他乡。

青鬟梦里，醉却环姿，更筹乱，曲破长，问世间几双人永作双鸾齐飞翔。

刺梁

注译】青娥：指美丽少女。芳草：这里指忠贞贤德的男子。娃鬓绿：指美丽女子的秀发。青鬟：指中年女子。

【译文】装扮漂亮的房子里，一个美丽的少女正在涂着胭脂，精美的妆容为她添了些许媚气。她正在思念那忠贞贤德的儿郎呀。

桃花盛开的时候，她又在闺阁中梳着长发，思念之情都溢到窗外了。痴痴盼望着公子早日归来娶她。

再好的纸也藏不下深情，写下的字里都带着泪，君呀你何时才能归。月光寒冷，连那梳妆的镜匣也冰冷了。

战事连连，忠贞的好儿郎战死他乡。

女子守着年华等到了中年，整日醉在梦中。时间混乱，曲不成调。试问这世界又几人能永远的比翼双飞。