文王意思,将“三月”当作“季春”。对季春的时令描述,原文:“参则伏,摄桑萎杨,䍷羊。螜则鸣,颁冰采识。妾子始蚕,执养宫事。祈麦实,越有小旱。田鼠化为鴽,拂桐芭,鸣鸠。”分句解读,如下:
第一句,“参则伏,摄桑萎杨,䍷羊。”是说:参宿隐去不见,到了母羊产羔的时候,需啃食桑树叶、杨树叶,人们不要与之抢夺。
第二句,“螜则鸣,颁冰采识。”是说:当蝲蝲蛄振翅而鸣,大小河川的冰,也就彻底化没了,务必疏导好水流。
《吕氏春秋》十二纪的“季春之月”,对此句的相应说法,即:“时雨将降,下水上腾,循行国邑,周视原野,修利堤防,导达沟渎,开通道路,无有障塞”。
第三句,“妾子始蚕,执养宫事。”是说:在家的女人、孩子,专注于养蚕的事。
《吕氏春秋》十二纪的“季春之月”,对此句的相应说法,即:“后妃斋戒,亲东乡躬桑。禁妇女无观,省妇使,劝蚕事。蚕事既登,分茧称丝效功,以共郊庙之服,无有敢堕”。
第四句,“祈麦实,越有小旱。”是说:靠天吃饭,只能祈求气候正常,不出现小的旱情,使麦穗长得饱满。
《吕氏春秋》十二纪的“季春之月”,对此句的相应说法,即:“天子焉,始乘舟,荐鲔于寝庙,乃为麦祈实”。
第五句,“田鼠化为鴽,拂桐芭,鸣鸠。”是说:猫头鹰捕食田鼠,微风吹拂桐树叶,也就意味谷雨如期而至。鸠盘旋而鸣,也就意味清明按时而来。
《吕氏春秋》十二纪的“季春之月”,对此句的相应说法,即:“桐始华,田鼠化为鴽,虹始见,萍始生”;“鸣鸠拂其羽,戴任降于桑”。
网友评论