今天整理下平十二侵韵第二段学习笔记。
登对眺,涉对临,瑞雪对甘霖。主欢对民乐,交浅对言深。耻三战,乐七擒,顾曲对知音。大车行槛槛,驷马骤骎骎。紫电青虹腾剑气,高山流水识琴心。屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;王郎忆友,扁舟卧雪访山阴。
登和眺有点流水对的感觉,先登高才能远眺。涉和临,这里应该是同义正对,都有亲身到达、经历的意思,比如涉世、涉足、莅临等词。瑞雪、甘霖,都是适合农业社会的好天气,瑞雪兆丰年,久旱逢甘霖等词可证。主欢是君主欢乐,民乐则是人民开心,这是君民同乐。交浅言深现在是成语,对交情浅的人说利害攸关的话。源自《战国策·赵策四》“客有见人于服子者,已而请其罪。服子曰:公之客独有三罪,望我而笑,是杆狎也;谈语而不称师,是倍也;交浅而言深,是乱也。客曰:不然。夫望人而笑,是和也;言而不称师,是庸说也;交浅而言深,是忠也。”其实,我觉得交浅和言深对仗不算工整,不如用情深来当下联。
耻三战,《史记·刺客列传》记载鲁庄公时期,鲁将曹沫对齐国三战三败,鲁庄公依然重用他,柯之盟的时候,曹沫武力劫持了齐桓公,逼齐国归还了战败的失地。有学者认为曹沫就是《左传·曹刿论战》中的曹刿,这当然存在争议。《史记·鲁仲连邹阳列传》中战国时期鲁仲连引用这个故事评价曹沫“弃三北之耻……三战之所亡,一朝而复之”。乐七擒,由于三国题材的广泛传播,大家对诸葛亮七擒孟获的传说都有所了解。顾曲,就是欣赏乐曲,《三国志·吴志·周瑜传》记载周瑜精通音律,当地人传唱歌谣“曲有误,周郎顾”。知音,这里也是取通晓音律的意思,正对。伯牙子期高山流水遇知音的故事,我们前文也提到过了。
大车行槛槛,拉货的牛车缓缓前进,车轮转动发出槛槛的声音。这一联取自《诗经·王风·大车》“大车槛槛,毳衣如菼。”驷马骤骎骎,驾驶着四匹马拉的马车快速前进。这下联也来源于《诗经·小雅·四牡》“驾彼四骆,载骤骎骎。”上下联牛车马车相对,都用叠字,都源于《诗经》。
紫电青虹腾剑气,这联用了句中自对的手法,紫电和青虹对应,都是宝剑名,我觉得可能是紫电青霜的讹误,《滕王阁序》“紫电青霜,王将军之武库。”高山流水识琴心,同样的句中对,高山流水都是琴曲,至于高山流水的故事我们在下平十一尤韵已经提到过了。
屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;屈原怀念君王,在遥远的云梦泽水边悲愤地吟唱楚辞。《楚辞·渔父》“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”王郎忆友,扁舟卧雪访山阴;王子猷思念好友,连夜冒着大雪从山阴划着小船去拜访。《世说新语·任诞》记载书圣王羲之的儿子王徽之字子猷住在山阴的时候,有天晚上下大雪,他一觉醒来,半夜一个人吟诗喝酒,忽然想念好友,住在剡县的著名画家戴安道,就连夜令仆人驾船去拜访好友,结果天亮了才来到朋友家门口,王子猷竟然让人调头回家。因为“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”果然有钱任性。
网友评论