We're proud to announce that TortoiseSVN 1.10.0 has been released. It is linked against Subversion 1.10.0.
This release contains a lot of new features, and we encourage all users of TortoiseSVN to upgrade as soon as reasonable.
Before upgrading from pre 1.10 versions please read the release notes.
Please read those thoroughly before you upgrade to TortoiseSVN 1.10 to avoid any surprises.
我们很荣幸宣布乌龟版本管理工具1.10.0发布了，链接在版本管理器1.10.0上。
版本中包含了许多新特性，我们鼓励所有用户在尽快合理地升级。
升级之前，请阅读版本要点。
请通读避免发生一些意外的事
here is the release notes:
What's New in TortoiseSVN 1.10（关于新特性）
TortoiseSVN 1.10 is a superset of all previous TortoiseSVN releases, and is considered the current stable and "best" release. Anything in earlier versions is also in 1.10, but 1.10 contains features and bugfixes not present in any earlier release.
乌龟版本管理工具1.10是所有之前版本的超集（即包含和兼容所有版本的功能），并且是最稳定和最‘好’的版本。
This page describes only major changes. For a complete list of changes, you can check our commit logs
其实本页只告诉你重大的调整，完整的变化请自行参阅 commit logs页面
Don't forget to check out all the changes in the Subversion library that also is now at version 1.10: all those changes are of course in TortoiseSVN as well. See the full list of changes in the Subversion 1.10 release notes.
……
Requirements
TortoiseSVN 1.10 and later requires at least Windows 7 or later. It won't run on Windows Vista anymore.
运行条件：
乌龟版本管理工具1.10及之后需要安装在window7及更新的操作系统下，不再支持window Vista
If you're still need to use those earlier OS, you have to keep using TortoiseSVN 1.9 for Windows Vista or TortoiseSVN 1.8 for Windows XP.
当然，选择1.9可以支持Vista,1.8支持XP
Shelving and Unshelving
Subversion 1.10 has a new experimental feature called shelving which is enabled in TortoiseSVN 1.10.
This feature allows you to shelve local changes, work on something else and commit and then unshelve those stored changes again.
搁置和解除搁置
这个新特性出现在1.10版本，允许你搁置本地的修改，在执行其他的一些操作然后提交后，可以再对保存的修改解除搁置
New UI for TortoiseMerge
TortoiseMerge has been rewritten to use the Windows ribbon controls instead of the custom one. Which makes TortoiseMerge start up much faster than before and the UI also reacts faster.
TortoiseMerge can now show and change the encoding of the files and the EOLs.
新UI，自己看吧，启动更快，反应更快，merge功能可以修改编文件码和文件中行结束字符了。
Various improvements
Almost every dialog and feature got improved and added some small features.
几乎所有对话框和功能都有改善，还加了一些小特性
网友评论