早上出门在即，四弟坐在小长板凳上穿鞋袜，见我也从屋里出来到了前门，就扬起脸问我说：“妈妈，我有个发现。为什么你跟爸爸只说英文，跟我们只说中文？”
我看这个六岁小孩一脸思索而不得其解的神情，反问他：“你是我生的，对吗？”
四弟点点头。我接着问：“那你爸爸是Ninny（奶奶）生的，对吗？”
四弟再点点头。我继续说：“这就对了呀。Ninny是说英文的，所以她生的孩子们包括你爸爸全都是说英文的。我是说中文的，而你是我生的，所以你也得说中文。”
四弟听着听着，还是一脸深思的表情。我于是又举了一个例子说：“你想想看，外公是说客家话的，对吧？我是他的孩子，我是不是也说客家话呀？”
四弟又点点头。我打趣他：“那你要不要学客家话呢？我可以教你哦？”
（2023年10月25日于昆士兰）
网友评论