上一讲我们把表示“在～之后”的「ーて」、「ーてから」、「ーてからというもの」、「ーてからでないと」、「ーて以来」和「ーたら」讲完了，这一讲继续「ーた後（あと）で」、「ーた末（すえ）に」、「ーたあげく」、「ーた上（うえ）で」和「ーたが最後（さいご）」的讲解。
「ーた後で」，这个在初级中也讲到过，这个语法的关键点在于
1、正式、生硬，日语中绝大多数但凡出现日文汉字的词都显得正式、生硬
2、强调“之后”，强调在做了什么什么之后，「た」就是“做了”的“了”
3、要记住的是「ーた後で」只能是「後で」而不可以用「後に」，别问为什么，这是习惯说法
家を建てた後で後悔した。
いえをたてたあとでこうかいした。
直译：盖房子了之后，后悔了。
意译：盖了房子以后后悔了。
（家を建てた）修饰「後」
＜家を建てた後で＞的「で」就是“在”，在盖了房子之后
比「後で」更加正式生硬的是「ーた末に」和「ーたあげく」
在表达“在～了之后”的这个“了”，一般就用这个「た」来表示
「末」后边跟的必须是「に」
「末（すえ）」的「す」在「さ」行，表示的是轻、快
「え」表示方向，一直在往轻的方向，越来越轻、越来越少、越来越末……
苦しみ抜いた末に勝ち取った。
くるしみぬいたすえにかちとった。
直译：在受苦之末，取得了胜利。
意译：长期受苦之后终于取得了胜利。
（苦しみ抜いた）的「苦しむ」是“受苦”
「抜く」前接动词连用形，表示干到底
＜苦しみ抜いた末に＞在我受了很多的苦之后
下面，「ーたあげく」，大家一定要知道这里的「あげく」是什么
「あげ」指的是“举、扬……”
「く」的意思是句子（指日本连歌最后的两句）
之前学过一个「あげる」，它其中有一个意思是表示：完了、做完
用作为名词的「あげく」来做语法时，助词可加可不加
加的时候你加的得是「に」
不加助词的时候你得用上标点符号比如逗号，来表示“在”
さんざん悩んだ挙句、辞職をすることにした。
さんざんなやんだあげく、じしょくをすることにした。
直译：惨痛地头疼了，长时间后，决定辞职。
意译：痛苦了很长时间后决定辞职。
＜さんざん＞很辛苦、很惨
「悩（なやん）む」头痛
（さんざん悩んだ）修饰「挙句」
＜さんざん悩んだ挙句＞在我头痛了很长时间之后
（辞職をする）的「辞職」可以用作「サ」动词「辞職する」
例句这里是把它拆成名词和动词的搭配
表示决定的，之前也讲到过，就是「～ことにする」，比如在几个选项中选一个……
“辞职”的表达除了「辞職する」，还有一个「会社（かいしゃ）を辞（や）める」
继续「ーた上で」，这个表达着重于基础和步骤
「た」表示做完了
「で」表示面
「ーた上で」表示我在做完了～的基础之上
前边讲过一个「する上で」表示的是“在～方面”，时态为一般现在时
親とよく相談した上でご返事します。
おやとよくそうだんしたうえでごへんじします。
直译：和父母亲好好商量了的基础之上，回信。
意译：和父母亲好好商量之后给您回信。
＜親と＞＜よく＞（親とよく相談した）用以修饰「上」
＜親とよく相談した上で＞和父母亲好好商量了的基础之上
「ーがてら」顺便
「ーんがため／ーんがために」为了
「ーが速いか」动作很快，一～就～
「ーが故（ゆえ）に」由于～的缘故
最后「ーたが最後」
「た」表示的是“了”
「が」接续用，也就是因为这个「が」让这个语法升级为一级语法
「最後」是“最后”
在这里的「最後」翻译过来是“死定了”（比如人类，我们的最后是什么？——死亡嘛，对吧）
那么这个语法就可以理解为，“要是～～的话就死定了”
あの人はカラオケが好きで、マイクを握ったが最後、他の人には渡さない。
あのひとはからおけがすきで、まいくをにぎったがさいご、ほかのひとにはわたさない。
直译：那个人喜欢唱歌，握住了麦克风，就没救了，不给其他人。
意译：那个人喜欢唱歌，握住了麦克风后就一发不可收拾，再也不肯让给别人。
「好きで」的「で」就是「です」
这里的「が」前直接加名词／谓语词
＜他の人には＞的「に」表示的是方向，不给其他人，拿到麦后就死定了、一发不可收拾了
好，本讲总结
「ーた後で」（旧版Ｐ152，修订版Ｐ208）
解释：「た」相当于「て」，表示“～了”
「後（あと）」是“后”的意思
「で」是“在”的意思
意思：在做了～之后
语气：正式
变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「った」
以「く」结尾的变为「いた」（特例：行く→行った）
以「す」结尾的变为「した」
以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んだ」
一段动词去掉「る」加「た」
サ变动词变「する」为「した」
カ变动词变「くる」为「きた」
「ーた末に」（旧版Ｐ152，修订版Ｐ208）
解释：「た」相当于「て」，表示“～了”
「末（すえ）」是“后”的意思
「に」是“在”的意思
意思：在做了～之后
语气：正式
变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「った」
以「く」结尾的变为「いた」（特例：行く→行った）
以「す」结尾的变为「した」
以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んだ」
一段动词去掉「る」加「た」
サ变动词变「する」为「した」
カ变动词变「くる」为「きた」
「ーたあげく」（旧版Ｐ153，修订版Ｐ209）
解释：「た」相当于「て」，表示“～了”
「あげく」的汉字是「挙句」，表示“最后的句子”
起源：日本连歌的最后的句子
意思：在做了～之后
着重：经历很长的时间或很多的事情
注意：有时后边加「に」，表示“在”
语气：正式
变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「った」
以「く」结尾的变为「いた」（特例：行く→行った）
以「す」结尾的变为「した」
以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んだ」
一段动词去掉「る」加「た」
サ变动词变「する」为「した」
カ变动词变「くる」为「きた」
「ーた上で」（旧版Ｐ153，修订版Ｐ209）
解释：「た」相当于「て」，表示“～了”
「上（うえ）」表示“上面”
「で」表示范围
意思：在做了～的基础之上
着重：步骤和基础
语气：正式
变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「った」
以「く」结尾的变为「いた」（特例：行く→行った）
以「す」结尾的变为「した」
以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んだ」
一段动词去掉「る」加「た」
サ变动词变「する」为「した」
カ变动词变「くる」为「きた」
「ーたが最後」（旧版Ｐ153，修订版Ｐ210）
解释：「た」相当于「て」，表示“～了”
「が」是接续词
「最後（さいご）」表示“最后”或“没救了”
意思：在做了～之后就没救了
着重：一发不可收拾
语气：正式
变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「った」
以「く」结尾的变为「いた」（特例：行く→行った）
以「す」结尾的变为「した」
以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んだ」
一段动词去掉「る」加「た」
サ变动词变「する」为「した」
カ变动词变「くる」为「きた」
这一讲我们把表示“在～之后”的「ーた後で」、「ーた末に」、「ーたあげく」、「ーた上で」和「ーたが最後」讲完了，下一讲我们来说一说表示“在～之前”的「～前（まえ）に」和「～に先（さき）だち」。
网友评论