在近代之前,越南文化是在中国文化的基础上建立起来的。但是,在法国殖民者统治越南之后,法国人不允许越南人过中国节日,并且不允许书写中国汉字。在越南摆脱法国殖民者之后,由于民族主义和其他方面的一些原因,越南继续去“中国化”的政策。
然而今天,虽然越南不再使用中国汉字,但是中国文化对越南的影响从来没有减少。越南青年阮赫连(Hach Lien Nguyen)说,“越南正在去‘中国化’?事实上,越南越来越‘中国’”。阮赫连目前居住在美国加州(Lives in California),是一位内科医生(Physician)。
阮赫连说,越南正在去“中国化”?是的,没错。越南已经禁止使用汉字,“越南”春节的叫法与“中国新年”。越南历史学家正在扭曲自己的历史,使我们被错误的误导。越南政府试图阻止大多数越南人民了解他们的祖先,使得我们对过去一无所知。
然而,事实上,越南越来越“中国”。当你打开越南的电视频道,你看到它们最热衷播放的是,带有越南语文字和配音的中国电视剧。所有这些中国电视剧都是王朝戏剧。例如,TRT-TV,Thua-then-Hue等频道,50%的节目是中国的王朝剧,其余的是越南新闻、宣传历史节目、儿童节目和韩国/印度肥皂剧。
越南拒绝重新使用我们祖先的文字,导致越南人今天无法与中国人、新加坡或其他东南亚华人进行深入的交流,也使我们在经济和商业方面保持落后和不利地位。事实上,如果今天越南人还在使用汉字,越南将在经济发展方面有更多的选择和更多的优势。因此,很多越南人开始学习汉语,一些学校为小学生专门开了《儿童汉语》的课程。越南小学生的教育,关于中国的内容越来越多。随手翻开一本小学生的读物,你会看到中国国旗。
越南去“中国化”的初衷是让越南人明确自己的身份,用民族主义团结一切越南人。然而,今天的普通越南人仍然使用中文姓氏,崇拜祖先和中国神。许多越南人都有中国南部的血液。北部越南人甚至看起来像中国人。越南语元音发音也与中国南方的方言有一定的相似性。
事实证明,越南的去“中国化”已经宣告失败,越南已经变得越来越“中国”。一些越南人甚至希望中国和越南组成一个大家庭,因为这有助于团结曾经分离过的种族表亲。
网友评论