54
我不向你索求什么，我不对你的耳朵说出我的名字。你离开的时候我默默地站着。我独自在树影斜映的井边，女人们已经顶着装满水的褐色瓦罐，回家去了。她们呼唤着我，叫着：“一起走吧，都快中午了。”但我倦慵地流连不去，迷失在恍惚的冥想之中。
你走来时我没有听见你的脚步声。你看着我时目光忧伤；你低声说话时声音疲倦：“啊，我是个干渴的过路人。”我从白日梦中惊醒，把我罐里的水倒在你掬起的掌中。树叶在头顶上沙沙作响；布谷鸟在看不见的幽暗处歌唱，路的拐弯处飘来芭芭拉花的芳香。
你问我名字时，我羞得站在那儿一言不发。真的，我为你做了什么，值得你记住我？我能给你饮水解渴，这记忆却会缠绕在我心里，馨香甜蜜。上午时辰快过去了，鸟儿的歌也倦了，尼姆树叶在头顶沙沙作响，我坐着，想了又想。
55
倦怠压在你心头，睡意仍然留在你眼中。没有消息传给你，说花儿正容光焕发，荆棘从中是花的天下么？醒来啊，啊醒来！不要让时间白白流逝！
在石径的尽头，在处女之孤寂的国度里，我的朋友依然独坐在那儿，不要欺骗他。醒来，啊醒来！
哪怕天空中在骄阳中天的酷热中喘息颤抖——哪怕灼热的沙地展开他的干渴之斗篷。
你的心灵深处难道没有快乐？在你的每一个脚步下，道路之竖琴难道不会因为痛苦而迸发出甜美的乐音？
56
就这样，你的快乐充满了我的心。就这样，你降临到我的面前。哦，诸天之主啊，如果不在我身上，你的爱还能在哪里？
你让我成了这一切财富的共享者。在我心中，是你的欢乐在无休止地雀跃。在我的生命里，是你的意志永远呈现。
因此啊，你这众王之王用美来修饰自己，来俘获我的心。因此啊，你的爱消融在你情人的爱里，你以合二为一的形象在这爱里显现。
57
光，我的光，充盈世界的我光，亲吻眼睛的光，让心儿甜蜜的光！
啊，我的心肝，光在我生命的中心跳舞；我的心肝，光拨动着我爱的琴弦；天门打开，风儿狂奔，笑声在大地上空流传。
蝴蝶在光海上张开他们的风帆。百合和茉莉在光涛的浪尖上汹涌澎湃。
我的心肝，光在每一片云彩上碎成黄金，散开千万颗宝石。
我的心肝，欢笑在一片片树叶间舒展开来，喜悦无边无际地延伸。天国的河流淹没了堤岸，泛滥开欢乐的洪水。
58
让一切欢乐的旋律融汇在我最后的歌歌中——那使大地泛滥起草海狂澜的欢乐；那使生与死，这对孪生兄弟，在广袤的世界上跳舞的我欢乐；那挟带着暴风雨席卷而来，大笑着摇撼和唤醒一切生命的我欢乐；那含着泪，静坐在开放着的痛苦之红莲上的欢乐；那将其所有一切抛掷与尘土中，却不知所谓的欢乐。
网友评论