2017-10-12

诗人忘不了他的生存

阿莱克桑德雷·梅洛

肖桐 译

请原谅我：我睡着了。

睡眠并不是生存。

让人们安静吧！

生存不是迷恋，

或者说，不是预期

那还能使我们生存的诺言。

靠诺言生存？诺言会死亡。

听起来悦耳，但决不会久长。

晴朗的夜就是这样。

昨天，当曙光，

或者说，当逝去的白日拖长余光，

也许照射到你的脸上，

用光的画笔把你的眼睛合上。

睡吧。

夜虽长，但已过去。